连锁

The 2.5-liter boxer four has been revised, putting out 170 hp and 170 lb-ft of torque, and will now be mated to a standard six-speed manual—up from a five-speed—or with Subaru's new chain-driven continuously variable transmission.

2.5升拳击四个已经修订，推出170马力和170磅英尺的扭矩，并且现在将交配，以一个标准的六速手动行动从5速或与斯巴鲁新连锁驱动无级变速。

Be in early 2006, baidu begins to undertake in Internet bar channel engine is popularized searching, use the mode that divides and provider of numerous and outstanding Internet bar software and large chain Internet bar to undertake cooperative.

早在2006年，百度就开始在网吧渠道进行搜索引擎推广，并采用分成的模式与众多优秀的网吧软件提供商和大型连锁网吧进行合作。

This thesis studies the making of Yanji Cigarette Mill and chain supermarkets of Yanbian International Trade Group on the basis of analyzing the theories of marketing strategy and puts forward some suggestions.

本论文拟对市场营销策略的理论的分析，研究延吉卷烟厂和延边国贸连锁超市的成功经验，并提出几点建议。

Ryan Wuhan before heaven and earth with Asia's largest cinema chain operator CGV ── South Korea signed an agreement with three projects will be the introduction of ultra-11 Building five-star cinemas.

瑞安武汉天地日前与亚洲最大连锁影院运营商──韩国CGV签署协议，将在三期项目11号楼引进超五星级电影院。

Moreover, from the second half of last year, Starbucks coffee chain in the United States, Australia, and other serious shrinking market, had to take clearance stores, shrink the size of a series of layoffs and other ways to reduce expenses.

而且，从去年下半年开始，星巴克咖啡连锁在美国、澳大利亚等市场业务缩水严重，不得不采取关店、裁员等一系列收缩规模的方式来减少开支。

Moreover, from the second half of last year, Starbucks coffee chain in the United States, Australia, and other serious shrinking market, had to take clearance stores, shrink the size of a series of layoffs and other ways to reduce expenses.

而且，从去年下半年开始，星巴克咖啡连锁在美国、澳大利亚等市场业务缩水严峻，不得不采取关店、裁员等一系列收缩规模的方式来减少开支。

The research of XIE Baogui et al (2004) showed that fruit-body color of Flammulina velutipes is controlled by only one gene locus which is not linked with mating-type factor either A or B, and yellow color is dominance to white one.

谢宝贵等人(2004)的研究指出，金针菇的子实体颜色受一对等位基因控制，黄色为显性，白色为隐性，与交配型因子A或B不连锁。

The research progress in genetic linkage map construction of forest tree species both at home and abroad were reviewed in the paper.Two main problems involved in the field were discussed.One was the limitation of the number of individuals of mapping populations and the other was the random markers mostly employed by the majority of studies.These problems have resulted in crossing combination specificity in the constructed maps and the QTLs located on the basis of the maps.As a result,the QTLs discovered up to now have low credibility and poor practicability in marker-assisted selection.

本文就目前国内外林木连锁遗传图谱领域的研究进展进行了综述，指出了该领域研究中存在的主要问题，即一方面是作图个体的数量有限，另一方面是采用的标记以随机标记为主，导致了建成的图谱以及利用图谱获得的数量性状基因位点信息具有杂交组合特异性，造成了QTLs的可信度和在林木遗传改良以及标记辅助选择中的实用性降低等现象。

No other site, including Barnes and Noble, and Amazon in the US and the UK, are listing a page count for the book, and as this 700 is a round number, it's very possible this page count was listed as an approximation.

目前，包括英国和美国的Barnes and Noble和亚马逊等连锁书店在内，没有任何一家其它网站标明该书的页数。而且由于700页是个整数，这很有可能只是个大概的页数。

The present invention relates to a molecular marker method linked with major QTL for cucumber downy mildew resistance and an application method, belonging to the field of biological technology.

本发明涉及的是一种分子生物技术领域的黄瓜霜霉病抗性主效QTL连锁的分子标记方法和应用方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。