连锁

Last as a result of management business deficit, international medium tycoon -- graceful group shuts German Bei Dasi finally to be able to reach chain bookstore in Hua Shuyou, but presiding and financial officer holds whole world of shellfish tower Siman concurrently directorate member Thomas Rabe tell yesterday " daily of the first finance and economics ", beidasiman won't because of market of this comprehensive evacuate China, this is the one part that company strategy adjusts only.

由于经营业务持续亏损，国际传媒巨头——德国贝塔斯曼集团最终关闭在华书友会及连锁书店，但贝塔斯曼全球首席财务官兼董事会成员Thomas Rabe昨日告诉《第一财经日报》，贝塔斯曼不会因此全面撤出中国市场，这只是公司战略调整的一部分。

When he turned up in front of the judges, Potts was a dentally challenged mobile phone salesman, wearing a $50 suit from the supermarket chain Tescos.

当他出现在法官面前，波茨是dentally挑战手机推销员，穿着一件50美元的诉讼从连锁超市

School education is a system in which actions influence each other, it is an open desmic system of organized human resource and non-human resource.

学校教育是一个行为交互影响的系统，是一种为达成目标有组织的人力资源和非人力资源相互连锁的开放系统。

Seven main effect QTLs and 7 digenic interactions controlling heat tolerance during flowering time were detected in two-year experiments.

利用181个在亲本间具有多态性的SSR标记，构建了覆盖水稻全基因组1559.6cM、标记间平均距离为8.3cM的遗传连锁图谱。2年共检测到7个抽穗开花期耐热性主效应QTL以及7对上位性QTL.2004和2005年分别检测到3个和4个QTL，共解释29%和37.3%的表型变异。

After years of diligency hardworking, Sunshine Century has accumulated powerful competitive strength and complete department resource.With the support of our advanced technology,Sunshine has got excellent prestige in the field and kept a good cooperated relationship with top brand glasses chain shop、jewellery shop、costume shop、cosmetic shops、watches suppliers、brand agents、famouse mall and brand chain stores.

经过多年的发展，企业实力雄厚，各部门资源配备齐全，在强大的技术支持下，世纪阳光已与国内外各大眼镜、珠宝、服装、化妆品、钟表生产厂商、品牌代理商及各大卖场、零售连锁企业建立了良好的合作关系，并在业内取得了极好的声誉。

Therefore, set up to have the function of purchase, the dowery function, process the function, the warehouse function goes together with to send the center to the development catena of the small town the management has the important meaning.

因此，构建具有采购功能，陪送功能，加工功能，仓储功能的配送中心对发展小城镇的连锁经营具有重要意义。

The authors drolly observe that the "media mogul" test to assess competitive advantage includes such things as getting "a good table at Spago"(a chain restaurant that the authors believe is exclusive) or wangling an invitation to "Sun Valley"(a media conference held in Idaho).

这其中包括&是否能在斯帕戈获得一张位置好的餐桌&（斯帕戈是一家连锁餐厅，作者认为它是不对外开放的），或是否能拿到一张&太阳谷&的请柬（这是一个在爱达荷州举行的媒体会议）。

Autosomal dominant inherited; epilepsy; tremor; dyssynergia cerebellaris myoclonica; simulate linkage analysis

常染色体显性遗传；癫痫；震颤；肌阵挛小脑协调障碍；模拟连锁分析

ABSTRACT:Objective To identify the mutations of ED1 gene in a family with X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia.

目的 利用直接测序法对一中国汉族人X性连锁少汗性外胚叶发育不良家系进行基因诊断。

Objective: To identify EDA gene mutation in a pedigree of Han nationality in Xinjiang with X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia so as to provide a basis for gene and genetics diagnosis of this disorder.

目的：检测一新疆汉族X连锁少汗性外胚叶发育不全家系引起先天缺牙的EDA基因突变，为XLHED综合征的基因和遗传学研究提供理论依据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。