连锁

The sad fact is that most major acquisitions display an egregious imbalance: They are a bonanza for the shareholders of the acquiree; they increase the income and status of the acquirer's management; and they are a honey pot for the investment bankers and other professionals on both sides. But, alas, they usually reduce the wealth of the acquirer's shareholders, often to a substantial extent. That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and you are running a chain letter in reverse.

很遗憾的是，大部分的购并交易案都充满了不公平性，对于被购并方来说，算是得到解脱，购并一方的管理阶层则名利双收，旁边的投资银行家与专业顾问也都能跟着大捞一笔，只不过真正受害的却是购并方背后全体的股东，他们损失惨重，原因在于购并公司最后所得到的实质价值通常远比得到的低，就像是Wachovia公司已退休的领导人John Medlin说，这种事做太多，就好象是在倒写连锁信一样。

At the present time, most methods used in the gene mapping studies on complex traits are based on simple mendelian heredity.

目前我们在定位复杂性状易感基因的连锁分析中所使用的统计方法多是基于简单孟德尔性状。

The results showed the expected Mendelian ratio of 3:1 and indicated that the resistance was controlled by a single dominant gene.

结果表明，20对引物组合中只有3对引物组合可以扩增出特异性条带，说明这三个扩增片段是与抗病基因Pm21相连锁的。

At the same time,in all country each linkage enterprise suffer zealousness push figure recognition system,exercise brand identification, skill dose, mess kit, specialized facility.

同时，在全国各连锁企业中积极推行形象识别系统，实行商标标识、工服、餐具、专用设备的标准、规范和统一，提升对全聚德品牌的管理水平。

They are transferred from the primary meaning by devices of metaphor and metonymy.

辐射和连锁是多义词词义演变的两种主要形式。

In addition, it's worth noting that aside from its sister hotel Metropole, it is the only hotel in Hanoi that is being managed by ACCOR, the French chain bringing a "touch of France" to the city and offering it to its customers.

此外，值得一提的是，除了它的姊妹酒店都城酒店以外，它是唯一隶属于法国连锁雅高集团，并为亲临河内的顾客带来法式体验的酒店。

This is the first report on the inheritance of wheat powdery mildew studied by using RAPD markers.

这一结果为小麦白粉菌连锁图的产生和无毒基因的分离奠定了基础。

Schizophrenia (MIM 181500) is one of the most serious mental illnesses which affect about 1% of the population worldwide.

本论文的主要工作是采用连锁不平衡的分析方法对中国汉族人群精神分裂症和糖尿病视网膜病变这两种复杂疾病与各自易感基因之间的相关性进行了研究。

SIBLINGs, or Small Integrin-Binding Ligand N-linked Glycoproteins, are a family of five proteins that help mineralize bone but can also spread cancer.

SIBLINGs，或称为小整合素结合配体N-连锁糖蛋白，是一种由5个蛋白组成的家族，这些蛋白可帮助骨骼矿化，但也能促使癌症扩散。

Ray Titus has a lengthy history in the franchising world. First, he worked for his father's company, Minuteman Press, then followed in his father's footsteps by starting Sign-A-Rama.

雷。泰特斯在连锁行业中有多年的经验，从他父亲的Minuteman Press公司起步，然后追随父亲的足迹开设了自己的Sign-A-Rama公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。