连锁

Indirectly, packaging companies may also find themselves caught in the web of subtle knock-on effects from the legislation.

间接地，包装公司亦可能发现自己在微妙的连锁网络捕获，从立法的影响。

Single PCR reaction with two pairs of PCR primers designed on the markers respectively tightly linked with Cf-9 and Tm-1 genes in tomato, which be resistant to leaf mold and tomato mosaic virus. For the genes the PCR products were almost completely correspond to the amplified bands produced by single PCR primer.

利用同一PCR反应体系，对分别与番茄抗叶霉病的Cf-9基因和抗番茄烟草花叶病毒病的Tm-1基因紧密连锁的PCR标记进行了同时扩增筛选，扩增的特异性片段与单引物扩增片段吻合。

Schizophrenia ; chromosome 22; \ linkage disequi librium

精神分裂症； 22号染色体；连锁不平衡

By developing a low-cost structure and specialising in maternity care, LifeSpring Hospitals, a fast-growing private healthcare chain in India, can charge Rs2,000 ($43, 29, 26) for a normal delivery, a cost that runs to Rs12,000 in mainstream Indian private hospitals.

通过建立一个低成本结构以及在妇幼保健方面的专长，印度发展迅速的私人医疗连锁机构LifeSpring Hospitals正常分娩的收费为2000印度卢比（43美元），而印度主流私人医院的收费可高达1.2万印度卢比。

Although the frequency of the B allele was much lower than that of the A allele, likelihood ratio test showed that the gene frequencies were in Hardy-Weinberg equilibrium.

群体中B等位基因的频率很低，但似然比检验结果显示群体的基因频率处于哈代-温伯格连锁平衡状态。

The simulation demonstrated that, the total risk value of cascading failure grows along with load factor growth.

仿真结果显示，系统发生连锁故障的总风险值随负荷率的增长而增长。

I bought this loaf of bread in the ''.

我在街道对面的连锁''。

I bought this loaf of bread in the chain...

我在街道对面的连锁商店里买了这只面包。

One QTL, qHAS-8 for HAS, explained 27.7% of the phenotypic variation, co-located with the QTLs for EHD and LHD, but it was only significant under long-day conditions in Hangzhou, China.

其中，在长日照条件下定位的抽穗不同步性的QTL， qHAS-8与位于第8染色体的始穗期和齐穗期的QTL紧密连锁，能解释27.7%的表型变异。

The research is targeted on some pointed strategies on how to promote brand loy...

然后从这几个主要的影响因素着手，对如何提高中国大型连锁超市品牌忠诚度，提出了一些有针对性的对策与建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。