连锁

Report from our correspondent the electronic business affairs of traditional retail trade is breaking through last kilometer, the reporter learns, the traditional trade group of Guangzhou is in business affairs of active engraft electron, include business of Beijing grade family status circle, always terminal market of commerce of blessing road car, with white horse store, besides large trade group, include beautiful, Yi Chulian is flower, wide 100, friendship, with the mobile phone chain north is fought, communication of dragon another name for Guangdong Province platform of in full blast deploy electron business affairs.

本报讯 传统零售业的电子商务正在突破最后一公里，记者获悉，广州的传统商圈正在积极嫁接电子商务，包括北京路门户商圈、永福路汽车贸易批发市场，和白马商城，除了大型商圈，包括正佳、易初莲花、广百、友谊，和手机连锁北斗、龙粤通信等正紧锣密鼓地部署电子商务平台。

By the 1950s, however, most chain grocery firms were building supermarkets, and chain firms in other fields, particularly variety and housewares, also came to adopt these strategies.

到了上世纪的五十年代，大多数的食品连锁店都在建超市，其它领域的连锁公司，特别是百货和仓储，也开始采取这种策略。

With a burning desire to recapture an ancient heritage, Shahnaz Husain has taken India's Ayurvedic tradition to every corner of the globe.

今天，她领导的公司是世界上同业公司中最大的公司之一，拥有完整的国际连锁沙龙体系。

Shahnaz Husain is also the pioneer of vocational training in cosmetology in India, having started her professional schools at a time when only apprenticeship training was available.

霍桑集团在全球已经享有相当高的知名度，它拥有完整的国际连锁沙龙体系，影响力遍布英国、美国、意大利、法国、日本等欧美及亚洲国家，所到之处均创下了骄人的销售业绩。

They are lamellar, x-linked, and epidermolytic hyperkeratosis forms of ichthyosis.

他们是层状，X连锁，鱼鳞病及表皮角化的形式。

Objective To investigate the gene mutation in two pedigrees with X-linked ichthyosis and explore the relationship between the mutation and clinical manifestations.

目的 研究X性连锁遗传鱼鳞病家系基因突变，探讨基因突变与临床表现的关系，为进一步开展基因诊断和基因治疗奠定基础。

X-linked ichthyosis is a sort of sex linked recessive inherited diseases. It is one of the most common congenital metabolic diseases of the mankind.

X-连锁鱼鳞病(X-linked ichthyosis， XLI)是隐性遗传病，是人类最常见的先天性代谢疾病之一。

It was also showed that SRAP analysis was efficient,stable and repeatable in this study,and could be used in the construction of the genetic linkage map,identification of strains and molecular marker assisted breeding.

本研究还表明，SRAP具有高效、稳定、重复性好的特点，可应用于遗传连锁群构建、品种鉴别及分子标记辅助育种等研究。

Being an excellent molecular genetic marker, SSR has been widely applied in many fields including detection of genetic diversity, germplasm identification, genetic linkage map construction, gene mapping and molecular marker-assisted breeding.

SSR是一种优秀的分子遗传标记，已经广泛应用到遗传多样性检测、遗传种质鉴定、遗传连锁图谱构建、基因定位与标记辅助育种等多个领域。

Eighteen SSR loci in common with a saturated reference linkage map of Prunus allowed a comparative analysis to be made between the two maps, homologies were found among the respective linkage groups, the map in this study showed better identity with peach reference map.

根据18个SSR标记与T×E参考图谱比对，本试验中的11个连锁群对应于参考图谱的G1至G8，标记的线性符合度较好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。