连锁

Kimberly dreams of a horrific car crash. A logging truck is out of control and sets off a horrifying chain reaction that leaves twisted metal and dead bodies in its wake-including her own.

金芭莉预见一辆运输木材的货车失控，造成严重连锁交通意外，公路上废铁死尸横陈，而当中一具正是金芭莉自己。

According to complex system theory, power systems in self-organized criticality state have high probability of occurring of cascading failures.

根据复杂系统理论，电力系统在自组织临界状态下发生连锁故障的概率将会大大提高。

Major producers of coffee pots, tea, and coffee cup, cruet, sugar, milk cans and other daily necessities, customers all over the world coffee industry, gift industries, as well as large supermarket chains and stores.

主要生产咖啡壶，冲茶器，咖啡杯，调味瓶，糖奶罐等日用品，客户遍布世界各地的咖啡行业，礼品行业以及大型连锁超市和卖场。

The sex separate progeny from the cross between Japanese gynoecious and Chinese cucmber were employed to study the molecular markers linked to the sex determination genes of cucumber with RAPD technology.

以日本全雌性黄瓜与中国华南型弱雌黄瓜杂交后多代自交的分离后代，利用RAPD技术对黄瓜性别特异基因进行分子标记连锁研究。

McDonald's,the largest fast food restaurant chain in the world,announced in Beijing that 40 percent of its products in China will be carried out a one-year long term cut-price sales promotion.

全球最大连锁快餐集团麦当劳在北京宣布，其在中国40%的产品将展开为期一年的让利促销活动。

Although the competition of this group course of study already turned white-hot with each passing day, but daystar company analyst Jielimigelasi thinks, china is a big market absolutely, enough holds public house of several large chain, and if domestic public house is undoubted,will be one of among them person that above average.

虽然这一行业的竞争已日趋白热化，但晨星公司分析师杰里米格拉斯认为，中国绝对是一个大市场，足以容纳数家大型连锁酒店，而如家酒店无疑将是其中的佼佼者之一。

Although come for years,much investment had on finance affairs, regretful is chain bookshop current financial standing does not have decretal person satisfaction, also lack necessary dimensions benefit, accordingly cannot long-term, continuously development.

尽管多年来我们在管理和财务上进行了大量的投入，遗憾的是连锁书店目前的财务状况无法令人满意，也缺乏必要的规模效益，因此无法长期、持续地发展。

In this study will using Defeasible Logic to observe upstream and downstream traffic flow changes of arterials and replace signal-coordination and off-set to adjust the green time.

在本研究中亦利用权衡性逻辑观察干道上下游车流量之变化，调整绿灯时间取代一般道路使用号志时差与号志连锁纾解车流之观念。

We Guangzhou Demi pure infants Clothing Co., Ltd was established in 2000, set design, production, marketing, agency, franchise chain as one of the brand apparel companies.

我们广州黛咪纯儿服饰有限公司成立于2000年，集设计、生产、销售、代理、连锁加盟为一体的品牌服装公司。

Two hundred fifty-nine F2:3 families, developed from the cross between a dent corn inbred Dan232 and a popcorn inbred N04 were evaluated for its starch content in a replicated experiments under two environments. 183 pairs SSR were selected to construct a genetic linkage map with the genetic distance of 1 762.2 cM and on average 9.6 cM every marker.

在两种环境条件下种植以普通玉米自交系丹232和爆裂玉米自交系N04为亲本构建的259个F2∶3家系群体，采用SSR标记构建了包含183个标记的爆裂玉米遗传连锁图谱，覆盖玉米基因组1 762.2 cM，标记间平均距离为9.6 cM。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。