连锁

We are currently in negotiation with a large chain of department stores who want their own label.

目前我们正在跟一个大规模的连锁商场商谈，他们想用自己的标签。

That bookstore is part of a chain ; you can find the chain stores in cities all over the country.

那个书店是连锁的，你可以在全国的各个城市看到这家连锁店。

On the contrary, the garment industry giant Shanshan will be successful in the recent transformation of the chain directly to the franchise and chain clothing store approach.

相反，服装行业的巨头杉杉则在近年顺利的将直营方式转型向加盟连锁服装店的方式。

This analysis and research on the legal nature of the licensing chain operations, as well as the legal relationship of the objects franchising legal identity.

文章重在分析和研究特许连锁经营法律关系的性质，以及作为这一法律关系客体的特许经营权的法律属性。

He is the owner of a chain of restaurants.

他是一个连锁饭店的业主。

This trick is used in memory techniques like chaining or pegging.

这种技巧常用在诸如连锁记忆和定位记忆之类的记忆法中。

Supply Chain Management is one of the most important research and application areas for supermarket chains.

供应链管理是连锁超市特别注重的研究和应用方向之一。

Was established in April 1999, Choctaw Church was first established based on the Nature Medicine on research and development, Choctaw Church institutions through the establishment of a chain to a full range of health adjust.

成都巧克堂生物药业有限公司成立于 1999 年 4 月，巧克堂成立之初就立足于自然医学的研究和开发，巧克堂通过建立连锁机构，以全方位的健康调整。

Also apiculus color segregated in three segregation populations, the further study on the relationship between spikelet fertility and apiculus color indicated that the average spikelet fertility of individuals with apiculus color was significantly higher than those without apiculus color, which implied the gene responsible for wide compatibility in Aiga should be linked with chromogen C.

进一步研究稃尖色的分离与育性的关系发现，在三个三交群体中，稃尖有色株的平均小穗育性都极显著地高于稃尖无色株，说明控制矮嘎的广亲和性基因与色素原基因C之间存在连锁关系，推测矮嘎中也带有广亲和基因Ss〓。

It is almost certain that the two genes are linked on the same chromosome.

那么可以认为这两个基因必定连锁在同一染色体上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。