连锁

Can we just stop at a 7-Eleven or something?.

我们可以在71连锁店里吃点东西吗？

I am very pleased to see our inaugural Franchisee of the Year winner, Mr Nallakaruppan from 7-Eleven.

我非常高兴看到我们的特许经营年度大赢家，来自7—11便利连锁的纳拉卡鲁潘先生。

Mr. Chanos grew up in Milwaukee, one of three sons born to the owners of a chain of dry cleaners.

Chanos在密尔沃基长大，是干洗店连锁业主的三个儿子之一。

Prior to joining AFC, Anna was in charge of the internal audit of a Major EU restaurant chain.

在加入AFC金融，安娜是在欧盟的主要餐饮连锁企业内部审计费用。

The appearance of afebrile seizures after FS was also independently associated with FS recurrence, and its risk ratio was higher than familial FS history.

FS复发、FS伴无热惊厥和首次发作年龄≥36月作为遗传连锁分析中分组的筛选标准，对降低遗传研究中的异质性有重要意义。

Industrial and commercial departments join hands to continue to promote the use of such methods as chain store, agency, distribution and second-hand shop, to give full play to modern selling method's active role in opening up urban and rural markets and expanding sales, perfect and improve various types of central wholesale markets, properly organize various types of commodity fairs, so as to better satisfy different demands of urban and rural consumers.

工商联手，继续推进连锁、代理、配送、旧货等新型营销方式，充分发挥现代营销方式在开拓城乡市场，扩大销售中的积极作用，完善提高各类中心批发市场，组织好各类商品展销会更好地满足城乡消费者不同层次的需求。

In these years, YUNFANG shopping Center takes all efforts to advance and optimize their structure,improre the trade environment commodities'varieties and capacity,improve the level of serviece,andformsthemainbusinessstructureofsupermarket,multiple,monopolization,agency,flagship shop and goods dispatching.The scale has already accomplished genuine"a complete",and customers can buy what they need lightly and enjoy comperchensive service in this center.

10余年来，云纺商业区致力于提升和优化业态，不断改改善经商和购物环境、扩大商品种类和容量、提升服务水平，并形成了以超市、连锁、专卖、总代理、旗舰站、商品配送为主营业态的格局，其商业规模已经完成真正意义上的"一站式"购齐，消费者进入云纺商业区就能轻松选购到所需商品和享受全方位的服务。

In human research, there is doubtless association between adipocyte determination and differentiation factor (ADD1) gene and aggradation of fat out of the non-fat tissue.

在人类的研究中，已经发现脂肪细胞分化和决定因子-1(ADD1)基因与脂肪外组织的脂肪沉积有着确定的连锁关系。

We also analysed its structure and workflow.Finally,we use chain supermarkets' data querying system as the background.In this system,we use GT4 to develop the grid service and Aglet to develop Mobile Agent respectively.We realized this system successfully,also displayed the result and analysed it.

最后以具体的连锁超市数据查询系统作为开发背景，利用了GT4开发部署了超市服务的网格服务，并同时结合IBM的Aglets平台开发了具体的移动Agent，成功的实现了一个网格环境下基于移动Agent的商业数据查询系统，并演示分析了实验结果。

In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.

在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。