连锁

Law Niya Dujuhuiyan and liquor chain in the country's first terminal sales model, the company will in the next three years, investment in major cities in China for more than 100 "law Niya" brand of imported alcoholic self-chain boutiques.

法妮亚独具慧眼地在国内首创酒类连锁终端销售模式，公司将在未来3年内在中国各大城市投资开办100多家&法妮亚&品牌的进口酒类自营连锁精品店。

It predicted that SMV race 3 resistance to F2 individuals should be controlled by multi-loci based on the analysis of the distribution of SMV 3 disease index bioassayed in F3 lines.

本研究获得的与抗性基因连锁的分子标记在其他的RIL群体中的验证得到了初步证实，推测定位在D1b连锁群上的抗性座位可能是控制SMV3的主基因之一，该标记可望应用于大豆抗SMV3的分子标记辅助选择。

For example, our respective links. We've made romanized links translatable into Chinese characters, and later they learned this too.

比如相关连锁，我们是拼音连锁可以翻译成汉字，他们后来也学习了。

The conclusion indicates that interlocking directorate is very widespread in China. In a whole, interlocking directorates have positive governance effect and benefit the improvement of governance effect.

研究结果表明连锁董事现象在我国企业中非常普遍；从总体而言，连锁董事具有积极的治理效应，有利于公司治理绩效的改善。

Based on the resource dependence theory and class hegemony theory originated from western interlocking directorates practice, we give related propositions of the effect of interlocking directorates on firm performance in China.

文章在对以西方连锁董事实践为背景而构建的资源依赖理论和阶层领导理论进行分析的基础上，结合中国现实情境提出连锁董事关系网络对企业绩效影响的相关假说，并借助于社会网络和社会统计分析工具进行实证检验。

Interlocking directorate has become a widespread phenomenon in Chinese enterprises, but the scholars'study has little referred to it.

连锁董事现象在中国企业中已经成为一个普遍存在的现象，但国内外学者的研究却很少探讨中国的连锁董事现象。

Based on the interlocking directorate phenomena in China, this paper makes correlative academic and empirical study in order to get an extensive and deep understanding of it and provide some practice reference for Chinese corporation governance.

因此，本文基于中国的连锁董事现象进行了相关的理论探讨和实证研究，旨在使我们对中国的连锁董事现象有一个较为全面、深入的认识，并为中国的公司治理实践提供实践指引。

So the resource dependence theory is applicable in China and the interlocking directorate network based on the regional convergence is helpful for companies to obtain resource and improve performance.

说明资源依赖理论对我国连锁董事实践具有一定解释力，并且基于地域趋同性而建立的连锁董事关系网络有利于企业资源获取和经营绩效的改善。

June 13, 2008, Beijing Bertelsmann 21st Century Book Chain Co., Ltd.("Beijing Bertelsmann") that will be July 31, closed all of its nationwide chain of 36 bookstores business.

2008年6月13日，北京贝塔斯曼二十一世纪图书连锁有限公司宣布，将于7月31日前，全部关闭其全国范围内的36家连锁书店业务。

In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.

在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。