连通和

The decanting weir tank and water sealed tank for water outlet in SBR drainage well a...

滗水堰槽用虹吸管与SBR排水井中的出水水封槽连通，排水利用虹吸作用由滗水堰槽经虹吸管和出水水封槽流入排水井。

Between the boiler peripheries, staircase and the platform, as well as between platforms at each Floor should mutually connect, and can arrive each spot which needs frequently to be inspected.

锅炉外围的全部楼梯和平台之间，以及每层平台之间应互相连通，并能到达需要经常检查的各个部位。

The key technology to drill branch wells is how to connect two well holes and make sure the mechanics integrality, waterpower integrality, and reentering ability in the joint of embranchment.

分支井钻井的关键技术是如何实现两井连通，并保证分支连接处的力学完整性、水力完整性和再进入能力。

Ltd adopted the horizontal drilling technology to drill two horizontal ly-communicated remedy wells with large caverns in Weixi thinly-bedded rock salt deposit,which has opened up a precedent in the application of horizontal well d rilling technology in thinly-bedded rock salt mine in our country.

四川久大制盐有限公司长山盐矿，首次应用水平钻井技术，在威西单薄层岩盐矿体上，钻成两眼大溶腔外水平连通补救井，开创了国内单薄层岩盐矿山水平井技术应用之先河，多项技术、经济指标超过了其它类型岩盐矿山水平对接井，取得了良好的经济效益和社会效益。

An almond-shaped cluster of neurons that processes experiences such as fear and aggression hooks up to contrasting brain functions in men and women at rest, the new research shows.

新的研究显示：在安静的状态下，处理类似害怕和攻击等情感体验的杏仁核状神经丛在男女大脑中连通着不同的大脑功能。

For reconstruction from contours, this dissertation uses Active Contour Model to check the boundary contours. The algorithm can generate single, continuous and close contours quickly. For reconstruction from voxel, this dissertation presents an algorithm to trace the boundary contours from segmented regions based on Active Contour Model. The algorithm can trace the contours of inter and outer connected multi-regions correctly and accurately, and can prevent tracing from jumping out to the neighbor region, also can define the contour precision and contour key points actively as snake is growing up.

对于基于轮廓线的表面重建，利用主动轮廓模型（Active Model，又称Snake Model）来完成断层图象上目标轮廓的提取，可以获得单象素连通的封闭的目标边界轮廓；针对基于体素的表面重建中实施了分割后的体数据，提出了一种基于主动轮廓模型完成二值图象中轮廓跟踪记录的方法，可以对同属于重建目标的内外邻接多区域进行正确和准确的边界轮廓跟踪，使得在跟踪当前轮廓时不会跨越到相邻轮廓，且主动轮廓的精度可以根据参数交互决定，尤其是能够在主动轮廓成长的同时主动定义轮廓关键点。

Both the transmission housing and the filter assembly include threaded portions in communication with additional grooves, or chamfers that receive additional sealing devices.

传动装置外壳和过滤器组件都包括与附加的凹槽或斜面连通的螺纹部分，这些凹槽或斜面容纳附加的密封装置。

A basic cellular system cosmists of three parts: a mobile unit, a cell site, and a mobile telephone switching office, with connections to link the three subsystems.

一个蜂窝式系统基本上由三部分组成：移动机、无线基地站和移动电话交换局，如图10-1所示，并且这三部分互相连通。

To detect the position of crop-rows, a method based on Hough transform and connected component labeling was put forward. First, a true color image of field crops was processed with gray histogram and OSTU respectively. Then the noises in the image were eliminated by means of eight connected component labeling according to their areas. The centroid coordinates of each labeled crop were computed after the second labeling, through which the center line of the crop-row was regressed by Hough transform. Experimental results show that the method is effective.

该方法分别用直方图法和最大类间方差法二值化图像后，经过8连通区域标记后据其面积属性去除噪声，然后再经一次标记后找出各标记作物的重心点坐标，最后通过Hough变换检测过重心点的直线，即到得到过作物行的中心线，试验结果表明了该方法的有效性。

The complex fault depression is a combination of two or more half grabens, with each of these grabens having its own independent sediment-supplying systems. Once these half-grabens were filled, they would have an uniform sediment-supplying system and drainage system and would continue to develop as a larger entity of the faulting depression.

所谓的复式断陷是两个或两个以上的半地堑以某种方式组合而成，在一定时期内，相邻的次一级半地堑各有独立的沈积物供给系统，但当各个次级半地堑充填满以后，相邻的次级半地堑具有统一的物源供给系统和水系连通特徵，以较大的整体断陷形式继续发育。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。