连通

A liquid cargo carrying maritime vessel including a plurality of liquid cargo carrying tanks and a plurality of gas expansion trunks wherein each gas expansion trunk is above, associated with, and in fluid communication with a respective tank therebelow, via slotted apertures in the deck.

一种携带液体货物的海洋船舶包括多个液体货物携带罐以及多个气体膨胀舱，其中各气体膨胀舱位于其下的各自罐的上方、经甲板内开槽的孔与之关联并流体连通。

To detect the position of crop-rows, a method based on Hough transform and connected component labeling was put forward. First, a true color image of field crops was processed with gray histogram and OSTU respectively. Then the noises in the image were eliminated by means of eight connected component labeling according to their areas. The centroid coordinates of each labeled crop were computed after the second labeling, through which the center line of the crop-row was regressed by Hough transform. Experimental results show that the method is effective.

该方法分别用直方图法和最大类间方差法二值化图像后，经过8连通区域标记后据其面积属性去除噪声，然后再经一次标记后找出各标记作物的重心点坐标，最后通过Hough变换检测过重心点的直线，即到得到过作物行的中心线，试验结果表明了该方法的有效性。

Said transfusion system with electronic induction prompt includes the following several portions: bottle plug puncture outfit, drop funnel, drip tube communicated with puncture outfit and drop funnel, regulator, induction electrode and processing circuit connected with said induction electrode.

电子感应提示输液器，包括瓶塞穿刺器(1)，滴斗(3)，连通穿刺器(1)和滴斗(3)上的滴管(2)，调节器(4)，感应电极(8)和与之相连的处理电路(9)，其特征是在瓶塞穿刺器(1)到滴管(2)在滴斗(3)内的末端之间的液体通道(7)旁设置有感应电极(8)，电极(8)连接于处理电路(9)并置于壳体(6)内。

This technique is to make a device to instead those transmitters and reduce the need in pressure gauges. Using the electronic valve and flexible tube to construct the control panel is effective to connect the single pressure gauge with every sensor point in ventilation duct.

利用软管将欲量测之管段的压力导引到控制箱内，并将所有导引来的静压分别安装在一组并联的各电磁阀上，再将所有的动压分别安装在另一组并联的各电磁阀上，而该两组并联电磁阀的底部各安装一根连通管连结至单一差压计的高低压两端，并利用控制组件切换各电磁阀的启闭以达到多点压力监测切换的目的。

This technique is to make a device to instead those transmitters and reduce the need in pressure gauges. Using the electronic valve and flexible tube to construct the control panel is effective to connect the single pressure gauge with every sensor point in ventilation duct.

利用软管将欲量测之管段的压力导引到控制箱内，并将所有导引来的静压分别安装在一组并联的各电磁阀上，再将所有的动压分别安装在另一组并联的各电磁阀上，而该两组并联电磁阀的底部各安装一根连通管连结至单一差压计的高低压两端，并利用控制元件切换各电磁阀的启闭以达到多点压力监测切换的目的。

Through the survey, Nortel -- North Americas biggest maker of telephone gear -- was looking to find out how many workers around the world can be defined as "hyperconnected," or as those who have fully embraced devices like cellphones and laptops, as well as applications like e-mail or social networking sites like Facebook.

北电网络是北美最大的通讯设备制造商公司。该调查旨在了解目前全世界有多少人是&超连通&人士，或已成为手机、笔记本电脑等设备及电子邮件或Facebook等社交网站等应用工具的忠实用户。

Through the survey, Nortel -- North America's biggest maker of telephone gear -- was looking to find out how many workers around the world can be defined as "hyperconnected," or as those who have fully embraced devices like cellphones and laptops, as well as applications like e-mail or social networking sites like Facebook.

北电网络是北美最大的通讯设备制造商公司。该调查旨在了解目前全世界有多少人是&超连通&人士，或已成为手机、笔记本电脑等设备及电子邮件或Facebook等社交网站等应用工具的忠实用户。

The complex fault depression is a combination of two or more half grabens, with each of these grabens having its own independent sediment-supplying systems. Once these half-grabens were filled, they would have an uniform sediment-supplying system and drainage system and would continue to develop as a larger entity of the faulting depression.

所谓的复式断陷是两个或两个以上的半地堑以某种方式组合而成，在一定时期内，相邻的次一级半地堑各有独立的沈积物供给系统，但当各个次级半地堑充填满以后，相邻的次级半地堑具有统一的物源供给系统和水系连通特徵，以较大的整体断陷形式继续发育。

Result shows that ground antiaircraft information chain after optimizing is superior to before optimizing from equally transmitting rate and feeding through probability.

结果表明，优化后的地面防空信息链在平均传输率和连通概率方面均优于优化前的地面防空信息链。

Equally transmitting rate and feeding through probability are regarded as an important index of ground antiaircraft information chain transmit ability, mathematics model is set up to contrast and analyse the transmission ability of ground antiaircraft information chain before and after optimizing.

将平均传输率和连通概率作为评价地面防空信息链传输能力的重要指标，建立数学模型对比分析了优化前后的地面防空信息链的传输能力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新