连通

When the Haydonite began to move off in the direction of Max's Alpha, elevating some as he hovered along the rim of the chute, Rick chinned Bela's frequency.

这位海顿人开始沿着竖槽边缘逐渐上升，朝麦克斯的阿尔法机飘去，瑞克这时连通了贝拉的频道。

In order to successfully implement the space domain segmentation, this paper also develops an algorithm that can distinguish connexity between pixels and extract the feature parameters in one image scanning procedure.

为有效地实现图像空域分割，本文提出了一种可在一次图像扫描过程中实现像素连通判别和特征参数提取的图像空域分割算法。

Research has indicated that the advantaged sedimentary facies, sand structure granularity and chipping component are the important factors affected the physical property of the reservoir; the connexity of many phases distributary riverway sand in side direction has offered the condition formed the distributing stabilization in landscape orientation and biggish scale gas reservoir; early i...

认为有利的沉积相带、砂岩结构粒度、碎屑组分是影响储集体物性的重要因素；多期分流河道砂体在侧向上相互连通为形成横向上分布稳定、规模较大的工业气藏提供了条件；烃类的早期侵位有利于储层原生孔隙的保存和次生孔隙的形成，对高效储集体的形成有着重要作用。

Fatigue cracking is one of the major modes of premature distresses in asphalt pavements. Cracks of asphalt pavements start as microcracks and later propagate, densify, and coalesce due to repeated traffic loading or low temperature thermal stresses or combinations of both to form macrocracks, and result in structural distresses of asphalt pavements.

疲劳开裂是沥青路面主要的早期破损形式之一，由于交通荷载和低温应力的反复作用，沥青路面中的微裂纹不断扩展、增密并贯穿连通形成宏观裂纹，导致。。。

A dual-input clutch transmission is provided having a torque converter with a rotatable hub, the transmission comprising a transmission pump having internal fluid channels and a rotor set which is drivingly connected to the hub, and a dual-input clutch in fluid communication with the transmission pump through the fluid channels.

本发明提供一种双输入离合器变速器，其具有带有可转动毂的变矩器，该变速器由带有内部流体通道的变速器泵，以驱动的方式连接到毂的转子组，和通过所述流体通道与变速器泵流体连通的双输入离合器组成。

The extrinsically electromagnetic loss of 3-dimentional structures was proved by the comparative measurement of parameters between 3DRCs and their same composition disks and exhibited high-temperature and wide frequency characteristics, which was found closely related to their nature materials. The extrinsically loss was higher in magnetic 3DRCs than that of nonmagnetic ones.

通过与同质陶瓷压片的电磁参数对比，证实了三维连通网络结构存在非本征电磁损耗，且这种非本征电磁损耗具有耐高温和宽频带特性，损耗的大小与网络骨架的材质有关，磁性网络陶瓷的非本征电磁损耗比非磁性的大。

The third tidal wave of IT industry is gestating from the beginning of the new century, which tries to interconnect all resources on Internet so that resource sharing and collaborating can be implemented in the scope of virtual organizations. Therefore, it is significant and valuable for both researchers and engineers to investigate grid computing technologies for large-scale business applications to support virtual organizations. Based on Meta Computing, orthodox Grid Computing and Peer-to-Peer Computing, the author explores fargoing grid computing methodologies, which incorporates middleware support at three levels, viz.

进入新世纪以来，信息产业的第三次浪潮开始孕育，它试图全面连通因特网上的所有资源，以最终实现灵活的虚拟组织范围的资源共享和协同工作。

Additionally, an exhaust port is provided in the housing for fluidly connecting to the atmosphere.

另外，在阀体上还有一个排出口(40)，用于与大气流体连通。

An air spring port is provided in the housing for fluidly connecting to an air spring.

在阀体上还有一个空气弹簧口(39)，用于与空气弹簧(22)流体连通。

After maximum lifting of morphological Harr wavelet,the objects are detected by threshold method and connectivity analysis of eight adjacent regions.

对图像进行了形态Harr小波最大提升后，在一个分辨率低的高频子带中利用阈值和八邻域连通分析方法检测出目标，使用外接矩形与环面的交集来描述ROI，其他分辨率高频子带的ROI通过Mosaic放大得到。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。