连载小说

It was not until a few years later, after President Kennedy had been quoted praising Fleming's novels, and the Daily Express had serialised a few of them as comic strips, that 007 began to achieve some real success.

数年之后，据说肯尼迪总统对弗莱明的小说赞誉有加，同时《每日快报》以连环漫画的形式连载了一些邦德的故事，007这才获得了真正的成功。

The adventures in the Land were chronicled in comic books, novels, and in the journal of an oracle in the popular Scrying Chamber website.

像是完整的施法系统等等。。。mk里面的角色不但出现在漫画与小说里面，我们也在网站上设立了Scrying Chamber来连载这些动人的故事。。。

He. "My last book,'Red Horse,' was published on Sina.com in installments, and I found it very comfortable to read it online," he said.

他说：「我上一部小说《红马》在新浪网连载，我发现线上阅读十分舒服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。