连赛

The A's have been on a winning streak, and Cassius will be back in their line-up.

运动家队已经连赢了好几场，而且凯赛斯又重回运动家的阵营了。

No one knew, not even Cose

没有人知道，连珂赛特也不知道。

Now you discuss Wang and can't help but link him to the Cy Young race.

U3 s 现在当你讨论小民就忍不住要把他和赛扬奖的竞争连在一起。

The playoffs are very difficult, made 60 first-round win over the Jazz, the second round to drop 1 to 3 give the Suns, but even under the three Rocket City.

季后赛也很艰难，首轮战胜了取得60胜的爵士队，第二轮以1比3落于给太阳队，但火箭连下三城。

Four-month-old Hassan and Hussein Benhaffaf, who are conjoined at the chest, will undergo surgery at London's Great Ormond Street Hospital.

四个月大的哈桑和侯赛因·本哈飞的胸部连在一起，将会在伦敦大奥蒙德街医院接受手术。

The reason Lampard is such an exceptional player,arguably the most influential of the morden Premier league era,is because it was only when Manchester United found a man could outscore him from midfield that they wrested the leage title from Chelsea.

因为兰帕德是这样一个特例球员，争议在新时代的英超连赛最有影响力的球员，是因为只有曼彻斯特联队里的发现一个人，属中场的球员，有能力而能超越他的，从切尔西夺取的英超连赛杯。

Dollars, accounting for the first 66 acres, plant area of 20,000 square meters and currently employs more than 600 advanced Israeli Scitex 342L plane scanner, DOLEV 4PRESS Laser Imagesetter, 8500,9500 Apple Computer; Heidelberg, Germany, four-color machine, five-color machine, two-color machine, cutting machine tombola , Staffan abuse leaf folding machine; Swiss Bobst Auto Die-cutting machine, on the cover of machine, horse nail machine; Japan electric extension, photography, copy, and even drying, proofer and automatic folder gluer and other equipment, specialized in the printing high-grade picture album, sample description, exquisite color box packaging.

设备投资1000万美元，占第66亩，厂房面积20000平方米，现有员工600多人，拥有先进的以色列赛天使342L平面扫描仪，DOLEV 4PRESS激光照排机，8500，9500苹果电脑；德国海德堡四色机，五色机，双色机，波拿切割机，斯塔儿折叶机；瑞士产博斯特自动模切机，上封面机，骑马钉机；日本产电分机，照相，拷贝，连晒，打样机和自动糊盒机等设备，专门从事印刷高档画册，样本说明书，精美彩盒包装等。

The imaginary heroes of Daniel Defoe orof Wyss, as well as Selkirk and Raynal shipwrecked on Juan Fernandez and onthe archipelago of the Aucklands, were never in such absolute destitution.

就连但尼尔·笛福和魏斯的小说中想象的主人公以及在约翰斐南得群岛和奥克兰群岛航海遇难的赛尔寇克和雷纳，也决不象他们这样一无所有。

When Bill Russell retired in 1969, the Celtics went from 48-34 to a 34-48 record and missing the playoffs.

1969年，比尔拉塞尔退役的时候，凯尔特人从上年48胜34负跌到34胜48负，连季后赛的门槛都没踏进。

There are 50 year-old surf boys with skin so tanned it could make a handbag, while their muscles are so defined that a whippet would cry.

海上有50多岁的冲浪儿，他们皮肤晒得黑黑的简直可以用来做皮包，肌肉线条清晰，连赛狗看了也要狂吠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。