连贯的

As best, all these elements work together to create a coherent "look".

11 ，作为最好的，所有这些要素的工作，共同努力，以营造一个连贯的"看"。

This continuity and reversal of the double-faced surface allows for a connection between outside and inside without any abrupt differentiation.

可连扣的和上下端均可的双面墙板，在里外连扣上不会产生不连贯的反差。

Goodwin's task was to reduce the jumble of recommendations to a coherent policy.

古德温的任务是把这些杂乱无章的建议变成一项连贯的决策。

For a child to reach this level of development, the earlier mothering must be consistent.

早期的养育必须是连贯的，婴儿才能够达到这一阶段的依赖。

A reinterpretation of an icon, which unifies individual components into a coherent statement in tune with contemporary needs.

再一个图标，而统一的个人组成部分纳入一个连贯的声明符合当代的需要。

Her design capability embodied not only in thousands of buildings completed, but also in the art of planning and layout and the sequent implementation.

其设计实力不仅表现在已建成的数千栋建筑作品中，在企划、计划等软技术方面以及此后一连贯的、具体的实现过程中均能得以体现。

It is based on a code, or a systematic collection of interrelated articles written in a terse, staccato style.

它是基于一个代码，或"有系统地收集相互关联的撰写的文章简短，连贯的风格。"

THEMATIC_CONSISTENCY Ensure that content provided by accessing a URI yields a thematically coherent experience when accessed from different devices.

确保当从不同的设备通过一个URI访问时得到的内容能产生一个主题连贯的体验。

When the Sun is in the right position or mostly hidden by thick clouds, these thinner clouds significantly diffract sunlight in a nearly coherent manner, with different colors being deflected by different amounts.

当太阳位于右方或隐藏在厚云层后，这些薄薄的云层以几乎连贯的方式对阳光进行衍射，不同的颜色折射出不同的数量。

The goal is to establish a logical and consistent approach to where basic graphic identity elements, navigation links, and other essentia...

其目标是为建立一个合乎逻辑的连贯的途经，一个在你所有页面上呈现基本图表元素、导航链接和其它基本信息的途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了