连贯的

How is the transcriber to put spoken words onto paper with a semblance of written coherence without changing the narrator's meaning?

誊写者该怎样在不改变讲述者原意的情况下，用书面的、连贯的形式，将口头语言述诸文字呢？

The pairs are already in the Guinness Book of World Records for most consecutive turns on a two-man board.

他们的滑雪动作已经被吉尼斯世界记录收纳为"双人滑雪板上最连贯的转弯"

A coherent series of judgments on sinful and unrepentant peoples, aimed particularly at Israel.

一个连贯的一系列判断，罪孽深重和死不悔改的人民，特别针对以色列。

And that the video signal has the proper timing and that it is consistent.

并且这些视频信号具有合适的时序并且这时序是连贯的。

Your response will be scored on your ability to speak clearly and coherently about the topics.

你的回答将用来评估你是否有能力清楚并且连贯的回答。

There won't be a Palestinian state unless it is coherently governed and run, and anyone who tells you different is misleading you.

& &将不会有一个巴勒斯坦国，除非它是连贯的管治和运行，任何人谁告诉你不同的是误导你。

As one of the important measures for the comprehender to reconstruct text coherence, inference is the basis of text comprehension.

推导是语篇理解者构建语篇连贯的重要手段之一，因而也是构成语篇理解的基础。

Berg and Vera could hardly repress their smiles of glee at the sight of all this movement in their drawing-room, at the sound of the disconnected chatter, and the rustle of skirts and of curtsies.

贝格和薇拉在看见客厅中的动作，听见不连贯的话语。

He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.

他迷妄，有生动的幻觉，并且不能说出连贯的病历。

Systematizing a vast assortment of rules into a whole .

把大堆杂乱的规则系统整理成连贯的整体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了