连贯的

He remains his uncategorizable self and even the ragtaggle Postal Museum show and catalogue fail in coherence except for a stunning l:10 scale model of the palace that looks about the size of a badminton court.

他仍然是他的uncategorizable自我，甚至ragtaggle邮政博物馆展示和目录失败，除了惊人的升：在连贯性的10宫比例的模型，看起来对一个羽毛球场的大小。

This view of history is most interested in discontinuities, with historical relations taking the form of passing or contingent affinities or 'compatibilities'(Foucault calls these 'architectonic unities').

这一观点的历史是最感兴趣的不连贯性，与历史的关系采取的形式是通过的或亲或'相容性'（福柯呼吁这些'建筑统一'）。

In this way we are able to make good some of our losses of the old scriptures enough has been said, however, to explain the lack of coherence noticeable in certain parts of the Avestan code.

这样，我们才可以作出好，我们的一些亏损的旧经文不够的，已经说的，但解释缺乏连贯性显着，在某些部分的阿维斯塔文典。

Because of the relatively high consumption rate of an extruder,a good dehumidifying hopper drier is a preferred method for delivering consistently pre-dried and pre-heated material to the feed screw.

由于挤压机材料消耗率相当大，拥有性能良好的除湿干燥机是首选的方法，可以往螺丝纹槽的漏斗连贯地输送预干和预热的材料。

The sockets of the pillars were of brass, and their heads with all their gravings of silver: and he overlaid the pillars of the court also with silver.

柱的卯座是铜的，柱钩和横棍是银的，柱帽包上了银；庭院所有的柱子都用银横棍连贯起来。

In the academic circle of political economics, it has been a controversy whether services has value. And now another problem has been raised-on the one hand, the value of labor in services is admitted, while on the other hand, the value of labor in business and bank is denied-which breaks the consistency of the value of service labor in the "political economics" system.

在政治经济学理论界，服务产品是否具有价值的争议尚未了，另一矛盾又普遍出现，即一边承认服务劳动的价值创造性，一边却仍否认商业劳动和银行劳动的价值创造性，使服务劳动的价值创造性在政治经济学体系中无法保持连贯性和一致性。

The pedestals of the columns were of bronze, while the hooks and bands of the columns were of silver; the capitals were silver-plated, and all the columns of the court were banded with silver.

柱的卯座是铜的，柱钩和横棍是银的，柱帽包上了银；庭院所有的柱子都用银横棍连贯起来。

The target system is brought to a new coherent order with less fundamental internal noise.

系统的目标是带来了一个新的连贯为了少的基本内部的噪音。

As a unit of language beyond sentence level, text has been widely studied in descriptive and applied linguistics. Being one of the components of textual function, text coherence has been introduced and studied widely in China and has aroused great interest of Chinese scholars.

作为超越句子层次的一个语言单位，篇章在理论以及应用领域都得到广泛的研究，篇章连贯，作为篇章功能的一个组成部分，也被引入国内并受到国内众多学者的重视。

In fact, the real step is very short, if used to ensure the space, time and consistency of long lenses to shoot, this scene will be passed over, like Eisenstein will not handled this way, there is such a huge appeal.

而实际上，那个真实的阶梯很短，如果用能够保证空间、时间连贯性的长镜头去拍摄，这场戏就会一带而过，绝不会像爱森斯坦处理的这样，有如此巨大的感染力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。