连贯的

But you can be sure that they have greater depth and coherence than one notices on first reading.

但有一点是肯定的，他们的深度和连贯性比第一次阅读留意到的要多要深。

This refers to the coherence, extent and relevance of each candidate's individual performance.

这是指的连贯性，程度和每个候选人的个人表现的相关性。

In terms of coherency of sound signature they are up there with the best sub-$100 earphones I have heard.

对于它声音的连贯性来说，它的价值相当于100美元的耳机，而那种耳机我只是听说过。

Experimental results and comparison show that great improvements on stability and efficiency of video matching together with coherency of aligned video are reached.

实验结果表明利用整体匹配方法，匹配的稳定性与效率和配准视频的连贯性都得到很大的提高。

A release = some coherent set of completed functionalities that is useful and useable to the intended users of the system.

阿释放=已完成的一些功能是有益的，可用以该系统的预期用户连贯。

It all matters and all must fit together to form a coherent picture of a real person.

它的一切事项必须在一起适应，形成一个真实的人的连贯图片。

Rossini was also an innovator of opera, he enhanced the tenor and orchestra position in opera, focused on figural characteristic, emphasized consistency of drama, and confirmed the score of colorature part.

罗西尼也是歌剧的革新者，他提高了男高音和管弦乐队在歌剧音乐中的地位，将花腔部分乐谱固定，强调戏剧的连贯性，注重刻画人物性格。

All this is more coherent than the big-government conservatism of the Bush years.

他的所有观点比布什当政时的大政府的保守主义更加连贯。

Stripped of their cultural values and traditions by an openly propagandistic educational system (and a debauched popular culture), too many young people are adrift in the world, without any coherent set of cultural standards, religious values, and social support networks (the real kind…not the government variety).

他们的文化价值和传统经由公开的宣传教育系统而获得完全展示，太多青年人是在世界上漂流，没有其中任一连贯套文化标准，宗教价值观，和社会支持网络(真正的种类…不是政府类别)。

In his historical plays, Shakespeare has created many vivid characters through the methods of embossment, consistence, typification or individuation, and foil.

莎士比亚在历史剧中运用"浮雕式"、连贯性、类型与个性以及情境中的动态映衬等多种方法，塑造了众多鲜活生动的人物形象，构建了一座历史剧的艺术大厦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。