连贯的

Today Grandma got a little better, as was evident from the following facts : she could walk three to four meters with the help of my family member, she no longer needed to lie in bed all day long, for she was able to sit securely on the sofa, she expressed herself more clearly than in the three days before; however, there was a lack of consistency between sentences, the myodynamia of her right arm was upgraded to level 2, and that of her right leg remained at level 3, and her signs of life were stable without any abnormality.

患者发病后的第4天，病情出现好转，病患可在家人的扶助下，自行迈步走路3-4米，且已无需卧床，可在沙发上坐稳，此时患者吐词较前三日稍清，但句与句之间仍无法连贯。右手肌力2级，右下肢肌力3级，生命体征平稳无异常。

If there were a coherent discourse among the rationalizers of industrial progress in favor of selective prohibition, it has been linked to the nexus of sociomedical regulation and labor efficiency.

如果有一间工业进步的rationalizers赞成禁止在选择性连贯话语，它已被链接到sociomedical监管和劳动效率之间的关系。

At least seven galaxies in the chain appear to move coherently, although others appear to be superposed by chance.

图中，至少有7个星系看上去连贯运动，其余的则是刚好在同一视线方向的视觉效应。

At least seven galaxies in the chain appear to move coherently, although others appear to be superposed by chance.

在这条星系链上，至少有7个星系看上去连贯一致的运动，虽然其它的星系看上去也碰巧在这个星系链上。

The deducing may proceed logically or dialectically; in either case it involves a consistent process of argumentation which, because it thinks in terms of a process, is supposed to be able to comprehence the movements of suprahuman, natural or historical processes.

推论可以从逻辑角度或辩证角度展开；在两种情况中，它都涉及一种连贯一致的论证过程，因为这种论证是依据过程来思考的，假定它能够理解超人类运动、自然过程或历史过程。

The deducing may proceed logically or dialectically; in either case it involves a consistent process of argumentation which, because it thinks in terms of a process, is supposed to be able to comprehence the movements of suprahuman, natural or historical processes.

中译本：推论可以从逻辑角度或辩证角度展开；在两种情况中，它都涉及一种连贯一致的论证过程，因为这种论证是依据过程来思考的，假定它能够理解超人类运动、自然过程或历史过程。

TCK is, in reality, a conformance test designed to ensure correctness, completeness, and consistency across different implementations of the KVM technology.

TCK确切的说，是一种一致性测试，被设计用来在跨KVM技术的不同实现中确保正确，完全和连贯性。

Examines and appraises the dimensions of consistency-consistency within an application, across a family of applications, and beyond.

审查和评价在应用程序方面的一致性，连贯性，在家庭的应用，及以后。

Spirit is quite consistent and intuitive about when it backtracks and to where, although it may not be obvious to those coming from different backgrounds.

Spirit 对于何时回溯以及回溯至何处是相当连贯和直观的，虽然对于来自不同的背景它可能不是很明显。

3 Understanding of the Process of Devising and Implementing a Coherent and Effective Research Design.

理解设计和贯彻连贯、有效的研究设计的程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。