连贯的

There is a reason besides philosophical bias which makes the disconnection in the poem.

除了哲学上的偏见，还有一个原因造成了诗歌创作中的不连贯。

The book is episodic and the incidents don't always hang together.

这本书是插话式的，事件并不总是总连贯发生的。

The basic principle of writing therapy includes decrease perception of cause and effect relations and insight;construct alternative story through integration and reconstruction of events;and externalize problems.

写作治疗的基本原理包括：降低压力经验的通达性，减少闯入记忆；形成叙事连贯，达到因果认识与领悟；对事件整合和重构，建构另种生活故事；把问题外化。

Accordingly, development staff and user know, the mobile phone platform that oneself use is very coherent, can foreknow.

因此，开发人员和用户都知道，自己所使用的手机平台非常连贯，是可以预见的。

And when I hold that grandbaby, I feel the continuity of life that unites us, that binds generation to generation, that ties us with each other.

当我抱着这个孙女，我感觉生命的连贯性结合了我们，一代一代的传下去，它把我们绑在一起。

In chapter two, various forms of cohesion are examined and with reference to Halliday and Hasans cohesion model.

第四章就连贯作为翻译标准的可行性进行了阐述并提出了一些可操作的策略。

I know I express myself incoherently, but I've tried to hammer out the idea.

我知道我的阐述不够连贯，但我已经尽力表达了我的意思。

The main discrepancy between Chinese and western aesthetics refers to " implicitness " in Chinese aesthetics and "explicitness" in western aesthetics.

从语汇、句法和语篇三个层面来分析林语堂英译作品《浮生六记》中的隐性与显性现象，指出译者在汉英翻译实务中要重视言简意赅及衔接连贯手段的合理使用。

More serious is the incoherence of the book's central message.

更严肃的问题是该书的核心信息并不连贯。

This article applies the theory of clause relations to the analysis of incoherence in EFL students' essay writing.

本文主要是根据篇章语言学中的小句关系理论来分析学生英语作文中的不连贯现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。