连贯的

The aesthetic life must be subordinated to the ethical life, as the ethical life is based on a consistent, coherent set of rules established for the good of society.

审美生活必须服从的道德生活，道德生活的基础是一致的，连贯的一套规则，建立了良好的社会。

If we parsed an outfielder's "theory" we would find it to be incoherent, ad-hoc, convoluted, and approximate.

如果我们对外野手的"理论"进行逻辑分析的话，就会发现它是不连贯的，即兴的，复杂的，而且只是一种近似的方案。

Psychobiography is the systematic and substantial use of psychological theory and knowledge to transform a person's life into a coherent and illuminating story.

心理传记学是有系统的及实质的运用心理学的理论及知识将个人的生命转换成一个连贯的故事。

Seven main actors,act each kind of different role (in turn to say also invariable role),passed through some as if incoherent scene, in If poem like picture the likehappy wonderful rhythm, heartily unfolds your me to be bright fromtime to time in the different life stage, from time to time the deepjoy and the sorrowfulness.

七位主要演员，扮演各种不同的角色，穿过一些似乎不连贯的场景，在如诗如画如乐的美妙律动中，尽情的展现你我在不同生命阶段时而鲜明、时而深沉的快乐与哀愁。

However , the mode with most formal prior is tongueless on the origin that progresses about the technology or abrupt .

然而，大多数较早的正式的模式在关于技术进步的来源上是缄默的或不连贯的。

While agreeing with Halliday that the pattern of focus contributes to the creation of a meaningful text, I have pointed out the determination of the givenness of a piece of information is more difficult than it seems to be.

主位结构、信息结构和街接共同作用形成了语篇的语篇组织。我们认为，语篇特征是语篇的语言特征，但是具备了语篇组织的语篇，对于听者和读者未必是连贯的。

Gradable intensifier + nongradble nominal adjective construction is not only a major expression form of the discourse of international significance, but also the basis of interpersonal consultation, and an important means of coherence.

程度性副词＋非程度性名词既是语篇中的人际意义表达的主要形式，也是人际意义磋商的基础，还是语篇连贯的重要手段。

After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.

jump，twist，sat down是几个连贯的动作。在这种情况下，其中的一些动词可以用现在分词做状语的形式表达出来，这样更增加句子的多样性。

To Swedes who have full-time jobs, especially in the public sector, this promise of continuity may seem appealing.

对那些全职的瑞典人，特别是在公共部门工作的人而言，这一保持连贯的许诺看起来是由吸引力的。

This can lead to a string of successive comments such as those by Misera on http://wpmudev.org/project/User-Themes : had this been a wiki then Misera would have had the means to delete obsolete comments and restructure the successive comments into a couple of tightly coherent ideas.

这样会导致出现一系列评论，如Misera在http：//wpmudev.org/project/User-Themes中的评论：这是wiki吗，那么Misera会使用一些方式删除已过时的评论并且将这些连续的评论重组为一对连贯的评论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了