连贯的

Lexical Cohesion is a device of greater importance to cohere an English text,compared with other devices.

词汇衔接是实现语篇连贯的多种衔接机制之一。

It is claimed that discourse coherence enjoys in nature the dichotomy between overtness and covertness, objectivity and subjectivity, determinacy and indeterminacy.

文章在分析了连贯的二元性特征的基础上，试图从语言形式、语用环境和认知心理三个方面来建立连贯的三个阐释标准。

Make disconnected, disjoin or unfasten disconnected

a。 分离的，不连贯的，切断v。分离，切断vbl。分离，不连贯，切断

But what is interesting is that their incoherent rage is matched by an equally incoherent response from Western governments.

但有趣的是，他们缺乏连贯的暴行，遇到的恰恰是西方政府同样缺乏连贯的反应。

The present essay gives an analysis of the effect of its textual discontinuity and its thematic unity achieved by leitmotiv. The purpose is to interprete the thematic meaning of the novel and to show the innovative value of -its modes for Joyce's later writings.

本文对小说文本的"不连贯"和它通过主题意象取得主题的"连贯"的手法进行了分析讨论，目的是揭示小说的主题意义并说明《肖像》表现手法对乔伊斯后期作品的开拓性价值。

Coherence in translated text, on the one hand, is subject to the coherence mode of the source text, on the other hand, does not equal that of the source text.

译文语篇的连贯性一方面受原语篇连贯方式的影响，另一方面又不完全等于源语篇连贯的实现手段。

As inference is indispensable to coherence construction, the study of it, therefore, should not be limited to text itself, but should comprise the cognitive processand characteristics of text comprehender as well as producer.

连贯构建离不开推导，因而对连贯的研究不能仅局限于语篇本身，还应包含语篇产出者和理解者的心理认知过程及特点。

Everything is made of incoherency "point" and be hanged together by "line". We will know what to do at the "point" when we know clearly aim. So we can go to the right direction, and carry our aim at last.

任何事情都是由不连贯的&点&和连贯的&线&来组成，有了明确的目的，就能在各个&点&上，向正确的方向推进，最终达到目的，促成成功。

To connect notes that by their nature represent instantaneous decrescendos, to shape melodic lines, to sustain intensity, and to produce a series of sounds that we hear as one phrase is an art in itself.

用钢琴声音自然的即时渐弱的表现去形成连贯的旋律，使它们保持音量的强度，从而产生出我们所听到是有艺术性的连贯乐句。。

Some of them are older than I am, and some a few years younger. But all of us are in late mid-life.

由于不同的读者对世界的体验是不同的，所以在一个读者看来是连贯的语篇对另一个读者来说却可能是不连贯的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。