连贯性

His connective tissue to the game, his deep involvement in the game was what I always questioned.

之前他在比赛中的连贯性和参与度都是我一直诟病的。

This introduces a consistency problem: what if some of controls are validated but the rest are not?

这引入了一个连贯性问题：如果对一些控制进行验证，但其余的不是？

I think we ask for a little bit more consistency, even if they are very harsh.

我认为，我们要求多一点的连贯性，即使是非常苛刻。

In a word, from the historical and educational point of view, the paper states systematically education in rural area in Shanxi province during 1918-1937. It lays its stress on time continuity, concrete progress of educational development and the horizontal comparison with contemporaneously educational development in rural area throughout the country.

本论文的主要收获在于，站在历史和教育的角度，对1918-1937年的山西乡村教育作系统的论述，注重时间上的连贯性、教育发展的具体运行及与同期全国乡村教育发展的横向比较。

A previous text steganography scheme uses the mimic function and the Context-Free Grammar to generate pseudo-natural language text to convey secret information.

摘要基于模仿函数的Mimicry文本隐写法利用上下文无关文法构造树形结构，生成的含密仿自然文本在语义连贯性方面存在缺陷。

The best method that implements continuity is code is shared.

实现连贯性的最好方法是代码共享。

So there is a strong sense of continuity.

可见，我们的工作具有很强的连贯性。

Or it is to be on content, have certain continuity.

或是在内容上，有一定的连贯性。

The debater's argument failed of logical connection.

辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性。

In his historical plays, Shakespeare has created many vivid characters through the methods of embossment, consistence, typification or individuation, and foil.

莎士比亚在历史剧中运用"浮雕式"、连贯性、类型与个性以及情境中的动态映衬等多种方法，塑造了众多鲜活生动的人物形象，构建了一座历史剧的艺术大厦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。