连贯性

It can be therefore defined as the most complicated in structure, the most abundant in contents, and the richest in fantastic improvisation and singing qualities of Chopin's polonaises.

基於这个缘故，笔者因此想进一步研究这首乐曲在创作素材上的连贯性，以及音乐内在的戏剧性与即兴特质。

In this ,the queen closer is placed next to the quoin header to break the continuity of the vertical joints.

其中，皇后砌法砌在墙角丁砖的旁边以破坏垂直汇集点的连贯性。

With this close association, Lifestyles' is well-accustomed to each Spa brand concept, ensuring the continuity of core values, image identity and concept development within each hotel/resort group.

通过长期紧密合作，时式康体非常了解每个酒店/度假集团内的各个品牌的水疗理念，能确保其品牌核心价值，形象水平和理念发展的连贯性。

Other influences include process consistency during the thermoforming operation.

其他的影响因素包括在吹塑成型操作时其加工过程的连贯性。

But recently we are less consistent and we gradually lost some ground on ball possession during games.

但最近我们缺乏连贯性，球员也渐渐在比赛中丢掉了地面控球。

The result of misunderstanding or mistranslating not only can weaken the consistency of the translation, but also can debase the reliability of the translation.

误解和误译的结果，除了减弱译文的连贯性以外，还会降低译文的可信度。

Many logical positivists and analytic philosophers have argued that the problem with theism is not one of evidence or argument, but of meaning and logical coherence.

许多逻辑实证主义和分析哲学家认为，这个问题与有神论，是没有一个证据或论据，但意义和逻辑的连贯性。

Stefansson, the explorer, said that In order to get along reasonably well an Eskimo must have at the tip of his tongue a vocabulary of more than 10,000 words, much larger than the active vocabulary of an average businessman who speaks English.

做完形填空题、阅读理解题、语段填空题和英译汉题时根据文章的有形&网络&，即句子间、段落间的衔接或过渡手段（如代词照应、词汇重复、连接词等）把握文章的内在逻辑和连贯性。

In fact, the real step is very short, if used to ensure the space, time and consistency of long lenses to shoot, this scene will be passed over, like Eisenstein will not handled this way, there is such a huge appeal.

而实际上，那个真实的阶梯很短，如果用能够保证空间、时间连贯性的长镜头去拍摄，这场戏就会一带而过，绝不会像爱森斯坦处理的这样，有如此巨大的感染力。

However, the Glen Etive and Glencoe scenery, the Hogwart's Express Viaduct at Glenfinnan and the breathtaking Higher Falls of Glen Nevis are considered indispensable to the Harry Potter overall continuity, and look certain to feature in any new filming.

而苏格兰湖区的Glen Etive 和 Glencoe 的风景以及Glenfinnan 的霍格沃茨高架桥，还有Glen Nevis 的壮观的瀑布也将是HP电影保持连贯性所必不可少的场景，而且无疑将用于各种电影新作的拍摄。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐