连衣裙的

A blind or shutter having adjustable horizontal slats for regulating the passage of air and light .

她的连衣裙上镶著小光片，身体一动就闪闪发光

"No, really, ma bonne amie, that dress isn't pretty," said Liza, looking sideways at Princess Marya from a distance; tell her to put on you your maroon velvet there. Yes, really!

" "我的朋友，说实话，不行，这件连衣裙不美观，"丽莎说道，她从侧面远远地望着公爵小姐，"你那里有一件紫红色的连衣裙，吩咐人拿来！

This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity , this sun s - day , when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes , and their pink , white , and lilac gowns , on which every mud spot would be visible , the pool was an awkward impediment . they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

在平常的日子里，这并不是什么大不了的障碍她们都是穿的高底木头套鞋和靴子，可以满不在乎地从水中趟过去但是这天是礼拜天，是她们抛头露面的日子，她们口头说的是去进行精神上的陶冶，而实际上是去进行肉体征服肉体的谈情说爱这个时候她们都会穿上白色的袜子和轻俏的鞋，有的穿粉红的连衣裙，有的穿白色的连衣裙，有的穿淡紫色的连衣裙，只要上面溅上了一点儿泥都能被人看见这片水塘把她们挡住了，叫她们犯了难。

She stitched her frock with lily petals that shimmer with vivid shades of deep fuchsia and mandarin orange.

她用百合花瓣缝制了她的连衣裙，这件连衣裙有着深紫红和橙子的鲜艳颜色。

After morning tea, she went into the big hall, which she particularly liked on account of the loud resonance in it, and began singing her sol-fa exercises.

我害怕他，现在我完全、完全安心了……在这次谈话后的第二天，娜塔莎穿了一件旧连衣裙，她特别爱穿这件连衣裙，是因为每逢早晨它会给她带来欢乐，从这天早晨起，她又开始采用自从上次舞会后已经中断的原有的生活方式。

The webpage also is done more relaxedly clean, the much appearance compared with other websites is colorful, the webpage of VANCL lets the air that I smell is medium pure and fresh, resembling is the busy streets in numerous beautiful profusion, appear suddenly a girl that wearing white dress, the skin is very white clear, drew my 80% attention, this completed all in all the first step on sale or sale, the client's interest or attention are caused inside 3 seconds.

网页也做得较清爽干净，比起其他的网站的多姿多彩，VANCL的网页让我闻到的空气中一股清新，就像是在繁花缤纷的闹市，突然出现一个穿着洁白连衣裙的女孩，皮肤很白晰，吸引了我的80%注意力，这就完成了销售或营销上极其重要的第一步，在3秒钟内引起客户的兴趣或注意。

She wore a dark striped dress reaching down to her shoe tops, and an equally long apron of bleached sugar sacks, with a full pocket: all neat and tidy, but every time she took a step she might have fallen over her shoe-laces, which dragged from her unlaced shoes.

Eudora Welty， A Worn Path 她身穿一件长及鞋面的深色条文连衣裙，系着一条漂白糖袋改做的围裙，与连衣裙一样长，上面缝着一个宽大的口袋：一切都很整洁、干净。

I thought you might be here," she responded absently as I came up."I remembered you lived next door to—— She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute, and gave ear to two girls in twin yellow dresses, who stopped at the foot of the steps.

我猜你也许会来的，&等我走到跟前，她心不在焉地答道，&我记得你住在隔壁……她不带感情地拉拉我的手，作为她答应马上再来理会我的表示，同时去听在台阶下面站住的两个穿着一样的黄色连衣裙的姑娘讲话。

Her innovations were basic to the wardrobes of generations of women: jersey suits and dresses, the draped turban, the chemise, pleated skirts, the jumper, turtleneck sweaters, the cardigan suit, the blazer, the little black dress, the sling pump, strapless dresses, the trench coat.

她的革新设计是好几代妇女们衣柜的要素：紧身针织套装及连衣裙、头巾式女帽、女式宽松衬衣、百褶裙、无袖连衣裙、套领毛衫、无领套装、运动夹克、黑色迷你裙、轻舞鞋、裸肩美裙以及风雨衣。

Jojo's fashion show - Franz Ferdinand的同名大碟的时装秀- Make stylish outfits from tops, dresses, and more as you showcase your fashion sense on runways from New York to Paris in Jojo's Fashion Show!

使时尚的衣服，从上衣，连衣裙，更是您展示您的时尚感，对机场跑道从纽约到巴黎， Franz Ferdinand的同名大碟的时装秀！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。