连衣裙的

He noticed the change in the dress of the little princess and Mademoiselle Bourienne's ribbon, and the hideous way in which Princess Marya's hair was done, and the smiles of the Frenchwoman and Anatole, and the isolation of his daughter in the general talk.

他像平日那样，迈着矫健的脚步走进客厅，飞快地向众人扫了一眼，他看见矮小的公爵夫人的一件换了的连衣裙、布里安系着的绸带、玛丽亚公爵小姐的难看的发式、布里安和阿纳托利流露的微笑、他自己的公爵小姐在众人谈话中的孤独。

I remember the door with the picture of the girl on it, her arms outstretched in loveliness, her dress (it was the one with the circle on it) uncaught, beginning the slow, clear, blinding cascade-and I guess we would all like to try that door again, for it seemed like the way and for a while it was the way, the door would open and you would go through winged and exalted and the food would be there, the way the Professor had it arranged, everything O.K., and you had chosen the right door for the world was young.

我记得那道上面有一个小女孩的图画的门，在美丽里她的手臂伸张，她的连衣裙没有抓住，开始慢慢的，清楚的，耀眼的小瀑布--我猜我们将喜欢再次尝试这道门，因为它看起来像一条道，暂时它是一条道，门将打开你将有翼的，尊贵的穿过那食物就在那里，教授拥有的方式已安排，每件事都好了，你已经为世界选择了正确的门，它还年幼。

Perfect Indian is he Remembering him life is sweet Like a weeping willow His face on my pillow Comes to me still in my dreams And there I saw a young baby A beautiful daughter was she A face from a painting Red cheeks and teeth aching Her eyes like a wild Irish sea On a table in her yellow dress For a photograph feigned happiness Why in my life is that the only time That any of you will smile at me I\#m sailing on this terrible ocean I\#ve come for my self to retrieve Too long have I been feeling like Lir\#s children And there\#s only one way to be free He\#s shy and he speaks quietly He\#s gentle and he seems to me Like the elf-arrow His face worn and harrowed Is he a daydreamer like me 演唱者是爱尔兰光头女歌手Sinead O'cornor

歌词大意：她是完美的印第安人记忆中的她是如此温柔就象垂柳她的脸在我枕边走近了我的梦在梦中我看见一个魅力四射的姑娘她是一个美丽的女孩脸象一幅画渴望中的印第安人颊和牙齿眼睛象原始的爱尔兰海洋身上穿着黄色连衣裙这都是描绘的幸福为什么在我生活中那是唯一的梦你给我的任何一个微笑对於我都是拯救感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由他羞怯平静地倾诉她对我是那么温柔象中了丘比特的箭她的面容憔悴又痛苦她和我一样在幻想吗我正在这美妙的海上帆行我要拯救我的一生感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由

Decked out in her traditional garb - a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be a baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed

在临近的走廊过道处，一个矮胖的赫雷罗族保姆挑选着蔬菜，她穿着传统的服饰，带长袖的长的连衣裙，如果不带着帽子她的装扮如同维多利亚女王时代的话剧装束。

As she trekked to the parking spot, she ruminated about her latest acquisition, the pink chiffon skirt, envisioning floating into the office garbed in it , exquisitely shod in a pair of pink princess shoes , definitely low-heeled, with her hair loosely wound in a solitary thick plait to the side and the end of the plait done up in a style that is loose and deliberately taking it to one side but looking as nonchalant as if it were not deliberately done, that chaste and alluring appearance will, without a doubt, captivate Chen's heart.

她一边向车位走去，一边想着新买的那条粉色连衣裙。想象着自己穿着它，妩媚地步入办公室，脚上踩一双粉色公主鞋，一定是要一公分左右低跟儿的；及腰的长发，斜斜地编一根独辫，发根处要略微蓬松的那种式样；再特意将麻花辫拿在身前来，仿若无心似的，轻轻垂下一侧裸露的肩头。那清纯娇妩的模样，定然会打动沉的。

Black dress with the tights underneath i've got the breath of a last cigarette on my teeth and shes an actress but she ain't got no need she's got money from her parents in a trust fund back east t-t-t-tongues always pressed to your cheeks, while my tongue is on the inside of some other girl's teeth tell your boyfriend if he says hes got beef that i'm a vegetarian and i ain't f**king scared of him she wants to touch me, whoa oh she wants to love me, whoa oh she'll never leave me, whoa oh whoa oh oh oh don't trust a ho never trust a ho won't trust a ho, cuz a ho won't trust me she wants to touch me, whoa oh she wants to love me, whoa oh she'll never leave me, whoa oh, whoa oh oh oh don't trust a ho never trust a ho won't trust a ho, cuz a ho won't trust me x's on the back of your hands wash them in the bathroom to drink like the bands and the set list you stole off the stage has red and purple lipstick all over the page b-b-b-bruises cover your arms shaking in the fingers with the bottle in your palm and the best is no one knows who you are just another girl, alone at the bar she wants to touch me, whoa oh she wants to love me, whoa oh she'll never leave me, whoa oh, whoa oh oh oh don't trust a ho never trust a ho won't trust a ho, cuz a ho won't trust me she wants to touch me, whoa oh she wants to love me, whoa oh she'll never leave me, whoa oh, whoa oh oh oh don't trust a ho never trust a ho won't trust a ho, cuz a ho won't trust me shush girl, shut your lips do the helen keller and talk with your hips i said shush girl, shut your lips do the helen keller and talk with your hips i said shush girl, shut your lips do the helen keller and talk with your hips she wants to touch me, whoa oh she wants to love me, whoa oh she'll never leave me, whoa oh, whoa oh oh oh don't trust a ho never trust a ho won't trust a ho, cuz a ho won't trust me

4楼黑色连衣裙下面我有我的牙齿上的烟一口气，畲族女演员，但她没有得到任何需要她有自己的父母要钱，在一个信托基金，返回东部当前位置：主页，舌头总是催促你的紧身衣脸颊，而我的舌头上的其他一些女孩的牙齿里面是告诉你的男朋友，他说，如果住户开支统计调查了牛肉，我是一个素食主义者，我不是f **国王害怕他，她想触摸我，哇哦，她要爱我，哇哦，她永远不会离开我，哇噢哇噢哦噢不信任的人合不信任的议员不要信任浩，cuz一浩也不会相信我，她要碰我，哇噢，她要爱我，哇哦，她永远不会离开我，哇哦，哇噢哦噢不信任的人合不信任的议员不要信任浩，cuz一浩将不信任我X在您的手心和手背的洗他们在浴室里喝，如乐队和设置列表你偷了所有在网页血脑屏障的阶段，红色和紫色唇膏，瘀伤支付您的武器与摇瓶你的手指手掌和最好的是没有人知道你是谁，只是一个女孩，在酒吧，她想触摸我，哇哦，她要爱我，哇哦，她永远不会离开我，哇哦，哇噢哦噢敦单'吨信任浩从来没有信任浩不会信任浩，cuz一议员不要信任我，她想触摸我，哇哦，她要爱我，哇哦，她永远不会离开我，哇哦，哇噢哦噢不信任的人合不信任的议员不要信任浩，cuz一浩也不会相信我舒什姑娘，你的嘴唇关闭海伦凯勒做你的臀部和我谈话说舒什女孩，关闭你的嘴唇做海伦凯勒你的臀部和我谈话说舒什女孩，关闭你的嘴唇做海伦凯勒和她谈谈你的臀部要碰我，哇哦，她要爱我，哇哦，她永远不会离开我，哇哦，哇噢哦噢不信任的人合不信任的议员不要信任浩，cuz一浩将不信任我&歌词真没品&

Switzerland's capital of dirndls and schnitzel, Lucerne is known for the Alpine charm of its snowcapped mountains, green vistas, and slice-of-life vignettes like this cobblestone courtyard.

卢塞恩是瑞士的德式连衣裙和炸肉排之都，这里有着阿尔卑斯山独特的魅力：大雪覆盖的群山，绿叶青葱的景色，还有如图中铺有鹅卵石的小院这样的反应生活场景的装饰画。

Courtyard, Lucerne, Switzerland, 2003Switzerland's capital of dirndls and schnitzel, Lucerne is known for the Alpine charm of its snowcapped mountains, green vistas, and slice-of-life vignettes like this cobblestone courtyard.

卢塞恩是瑞士的德式连衣裙和炸肉排之都，这里有着阿尔卑斯山独特的魅力：大雪覆盖的群山，绿叶青葱的景色，还有如图中铺有鹅卵石的小院这样的反应生活场景的装饰画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。