连衣裙

On the bill were chiffon baby-doll tops with vivid Indian prints, appliquéd denim skirts, studded boot-cut cords, open-work crocheted tops and dresses, and wool separates embroidered with folky cross-stitch.

对条例草案的戚风婴儿娃娃最生动印度版画， appliquéd牛仔裙， studded开机切割线，开放式的工作crocheted上衣和连衣裙，羊毛政企分开，绣有folky交叉缝合。

Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift.

娜娜的连衣裙也没换，便匆匆忙忙撩起头发，把几朵白玫瑰别在发髻上和胸衣上。

He noticed the change in the dress of the little princess and Mademoiselle Bourienne's ribbon, and the hideous way in which Princess Marya's hair was done, and the smiles of the Frenchwoman and Anatole, and the isolation of his daughter in the general talk.

他像平日那样，迈着矫健的脚步走进客厅，飞快地向众人扫了一眼，他看见矮小的公爵夫人的一件换了的连衣裙、布里安系着的绸带、玛丽亚公爵小姐的难看的发式、布里安和阿纳托利流露的微笑、他自己的公爵小姐在众人谈话中的孤独。

Affected by World War I, gorgeous fashions were out of date. Around 1900, frilled bustles were first used for cloth petticoats.

受第一次世界大战的影响，华丽的时装过时了，1900年前后，妇女连衣裙的后面有个鼓起的腰垫。

Hope is a frilly pink dress that exposes your knees.

希望是件粉色褶边连衣裙，使你暴露出膝盖。

All my frock s are for the summer.

我的连衣裙都是夏天穿的。

How pretty she is; and how that best frock do set her off!

她怎么长的那么好看！配上那件连衣裙，更好看了！

All my frocks are for the summer.

我的连衣裙都是夏天穿的。

When sporting one of his beautiful frocks, you are guaranteed to feel like a real woman.

当他的运动之一美丽的连衣裙，你肯定可以觉得自己是一个真正的女人。

He watched the juvenile flock in their clean frocks and.

他看着那一群小学生，穿着干干净净的连衣裙和围襟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。