连衣裙

Neat, fresh looks for day, like sandy-colored jersey suits and dresses (paired with snazzy patent-and-steel shoes from the house's new collection).

一整天都能整洁、新潮，就像浅黄色的毛衣、连衣裙（搭配家里新置的时髦新款皮鞋）。

Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.

你可以考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是纯色直筒连衣裙配上显腰身儿的圆点外衣。

A slim blonde in a low-cut, polka-dot summer dress worn for a seafront photo-shoot, Ms D'Addario speaks in the office of her lawyer, who occasionally offers advice.

达达里奥是一名身材苗条的金发女郎。为配合在海边照相，她穿了一条圆点花样的低领连衣裙。她在其律师的办公室里接受了英国《金融时报》的采访，她的律师其间偶尔给出建议。

He says , the butterfly, your white dress is very beautiful, I saw you off after buying a silk scarf, but you should promise me a thing.

他说，蝶，你的白色连衣裙真美，我买了一条丝巾送你，可是你要答应我一件事。

That translated into off-kilter, asymmetrically draped pieces that seemed just right for the season: bias-cut skirts, slouchy pajama suits, scarf dresses, and unstructured cocktail numbers worn with scads of necklaces and embellished with a scattering of beads or sequin polka dots.

这转化为关闭的状态，不对称覆盖件，似乎正好适合季节：偏切裙子，懒散的睡衣套装，围巾连衣裙，和非结构化燕尾服与将一小珠或者闪光装饰片的分散添加于圆点花纹中。

Project confidence in this sophisticated two-tone dress watch from Armitron.

在这个复杂的项目有信心的双色连衣裙观看

She told the teacher. My mother was surprised when she saw me this morning in my new dress.

她告诉老师说：当今天早上妈妈看到我穿上新买的蓝色连衣裙的时候，她吃了一惊。

Lean and tidy. She told the teacher. My mother was surprised when she saw me this morning in my new dress.

老师说：当今天早上妈妈看到我穿上新买的蓝色连衣裙的时候，她吃了一惊。

Hmm, I'd like to buy the hottest Japanese boots, high heeled shoes, hip-huggers, border T-shirts, sexy one-pieces, lace skirts, micro mini skirts, peacoats, and so on, fur coats seem so good too.

恩，人家想买日本现在最流行的靴子、高跟鞋、低腰牛仔裤、条纹T恤、性感连衣裙、蕾丝裙、超迷你短裙、双排扣大衣……毛毛外套好像也不错！

In Your Heart: A doll dress up with a very cartoony feel to it.

在你的心：一个娃娃连衣裙了一个非常卡通的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。