连衣裙

Likewise, outdoor events can be accompanied with loose fit, cottony clothes of earthy colors, while, short sleeveless and floral dresses are best suited for a beachside party.

同样，户外活动更适合穿松散的衣服，泥土色的棉衣服，同时，短背心和花连衣裙是海边派对的最佳选择。

I don't know how she dares wear that dress.

我不知道她怎么敢穿那件连衣裙。

Her fairylike, micro-paneled lace dresses and skirts in cloudy gray, ivory, or pale pink have an uncontrived appeal that, though not new, is bound to be the easiest sell in this collection.

她的像仙人一样的极小的花边衣服连衣裙，是云灰色，象牙白，或苍白的粉红色有吸引力，虽然不是新的，但在此收集中必定是最好卖的。

She was hatted a big white straw hat to match her pink dress.

她戴了一顶白色的大草帽来配搭那件粉红色的连衣裙。

Jinny's small peral pin sets off her dark dress.

金妮的珍珠胸针使她的黑连衣裙更加出色。

Lue dress and gave it to the little girl.

于是，她买了一件鲜亮的蓝色连衣裙，送给了那个小女孩。

Details that may indicate a garment is over 40 years old are: metal zippers, snap closures in the side of vintage dresses, all blue text on union labels, pinked seams, and bias hem tape.

一件40年前的衣服有如下特征：金属拉链，旧连衣裙边上有封口按扣，工会标签上文字全蓝，锯齿缝合和斜纹边带。

The collection, she said, drew inspiration from 'Dick Tracy' comic strips, and featured bright colors like a sapphire-blue crepe column corset dress, and an emerald stretch felt drape front frock. The final two looks, made of gazar, were adorned with abstracted and pixilated prints of the Dick Tracy comic. Ms. Beckham admitted that creating one of them-a cloud-shaped confection that was hand tacked to maintain its bouncy feel-'really was a nightmare,' and resulted in many sleepless nights

维多利亚表示，这个系列的灵感来自于连环漫画《至尊神探》，它运用了明亮的色彩，比如该系列中的宝蓝色绉纱露肩拖地长裙以及翡翠色弹力修身褶底连衣裙最后的两个款式，均由透纱制成，被饰以《至尊神探》漫画中抽象的点点图案维多利亚承认说，这其中有一件的设计过程&简直是个噩梦，&让她很多天都彻夜难眠这款像云彩一样的高级女装是用手工缝制的，为的是保持一种跳跃感

The research of this CAI courseware primarily aim at costume physical design, and should handle multimedia redact software and image processing software to edit the courseware, such as Flash, Photoshop, the courseware includes four mostly module: Suit-dress prototype; Pattern design;(including one-piece dress physical design, shirt physical design, vest physical design, suit physical design, coat physical design), Design drawing analyse, Cell examination.

本课件包括四个主要模块：女装原型、纸样设计(包括连衣裙结构设计、衬衣结构设计、背心结构设计、套装结构设计、外套结构设计)、设计图赏析、单元测验。

The webpage also is done more relaxedly clean, the much appearance compared with other websites is colorful, the webpage of VANCL lets the air that I smell is medium pure and fresh, resembling is the busy streets in numerous beautiful profusion, appear suddenly a girl that wearing white dress, the skin is very white clear, drew my 80% attention, this completed all in all the first step on sale or sale, the client's interest or attention are caused inside 3 seconds.

网页也做得较清爽干净，比起其他的网站的多姿多彩，VANCL的网页让我闻到的空气中一股清新，就像是在繁花缤纷的闹市，突然出现一个穿着洁白连衣裙的女孩，皮肤很白晰，吸引了我的80%注意力，这就完成了销售或营销上极其重要的第一步，在3秒钟内引起客户的兴趣或注意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。