连续的

Leaflets adaxially with a continuous glaucous surface; filaments connate for ± half their length into a tube.

有一个连续的有白霜的表面的正面的小叶；多少一半其长度成筒的花丝合生。

The consecutive Full Moons are all shown atthe same scale, so unlike the famous Moon Illusion the change inapparent size seen here is real.

这些连续的满月都是用相同的视角去拍摄，因此，图片中月球大小的变化是月球视角真实的变化，而不是著名的月球错觉现象。

With discontinuous selection, in which the user can extend a selection by adding nonadjacent objects to already selected objects, the objects between the current selection and the new object are not included in the selection.

用户可以通过非连续的选定来将零散的对象加到已经选定的对象集合中。在选定的对象和新对象之间的对象并不会被选定。

At 〓 sites. 8. No matter in what type of zeolite (4A, NaY or ZSM-5), the diffusivity vs. adsorption amount curve of water consists of two noncontinuous lines , which will become one at last with the increase of pre-adsorbed water amount.

对水的扩散进行研究，发现不论哪种分子筛(NaY、4A或NaZSM-5)，水的扩散系数-吸附量曲线均由不连续的两段组成，随分子筛含水量的增加，最后变为一条连续性的曲线。

Several improvements has been made to the existing error analysis as follows: considering the complete form of the fal function in the error analysis; choosing the noncontinuous piecewise Lyapunov function to get better choose rule of parameters; giving the judging criteria of error convergence for the ESO with different parameters and the convergence value of the error.

在现有误差分析的基础上做了如下改进：误差分析中考虑fal函数的完整形式；选用非连续的分段Lyapunov函数，得到了更好的参数选取规则；给出了不同参数下扩张状态观测器误差收敛的评价标准以及误差收敛值。

This non-specific antigen detects reagin , an IgM or IgG immunoglobulin present in the plasma or serum of patients with syphilis and occasionally present in the serum or plasma of individuals with other acute or chronic conditions. If reagin is present it binds to the cardiolipin antigen resulting in flocculation.

对个别病人应用同一种试验方法做连续的血清学检测，最好在同一个实验室进行，VDRL和RPR都是同样有效的方法，但是，由于RPR的滴度常常比VDRL的滴度略微偏高，两种方法的定量结果不能直接比较。

2The natural gas of Ordovician is typical petroliferous gas which came from the same source rock. It is a composite of gas that was generated from the sapropelic parent material of different maturity. Its maturity varied from mature degree to high-over mature degree which decreased from east to west and from southeast to northwest.

2塔河油田奥陶系天然气为典型的油型气，具有相同的来源，为腐泥型母质不同成熟阶段生成气的复合，成熟度范围覆盖从成熟阶段到过成熟阶段，成熟度从东往西、从东南向西北逐渐降低，天然气的产生具有多阶连续的特征。

Like the child rows of the current record when you want to create the "subform" effect, where you want to use the continuous forms to display all of the child records when moving through the parent table.

像当前记录的子行当您要创建&子&的效果，您要使用连续的方式表现出来的孩子时，通过移动父表的所有记录。&/页&公共类DataRowCollectionSocket：IDataSocket

He refers, for instance, to Trotsky's comment that a restoration of capitalism may occur either along "the path of an abrupt counter-revolutionary overturn" or "the path of successive shift ings", culminating in "a Thermidorian shift".

比如，他提到托洛茨基的评论，即资本主义的复辟可能发生或者沿&突然反革命颠覆的道路&或&连续的蜕变的道路&，最终以&热月政变&结束。

Addressing Bhaddali, the Exalted One says thus: As a skilled horse-trainer, having received askilled thoroughbred horse, first of all accustoms it to the training in respect of wearing the bit, whatever the contortions, capers and struggles while it is getting used to training it was not used to before, yet because of the continual training gradual training, it is brought to perfection in that respect.

安置了Bhaddali，释尊这样说：如一个有经验的训练者，已经获得了有经验的纯种马，已经习惯于定上马衔铁而训练，无论是转弯，跳跃，争斗，它已经习惯于以前没有的训练，由于连续的训练逐渐的训练。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。