连续的

The CMF Metafile, transferring data to and from the server in a continuous stream, has two methods of transmission - to accommodate fast and slow connections.

CMF图元文件，到/从服务器的转移的数据在一条连续的小河，有容纳传输二个的方法-快速和缓慢的连接。

The steps above use nonpersistent connections because each TCP connection is closed after the server sends the object-the connection does not persist for other objects.

以上的步骤（根据上下文，这里的以上应该在本翻译文字段之前）中，并不存在连续的TCP连接，因为当服务器传送完每个Object之后，就会关闭它的TCP的连接。

For instance, the roof of the pergola and the crown of a tree can build up a continuous roofed outdoor space, while the elevation of the construction may be a cliff of the hill.

举个例子，花架的顶和大树的树冠可以组成一个连续的室外有顶空间，而山体的陡崖有时则可以作为构筑物中的一个立面。

Some, perhaps, may object that no such society can be said to be a true church unless it have in it a bishop or presbyter, with ruling authority derived from the very apostles, and continued down to the present times by an uninterrupted succession.

也许有人会反对说：这样的教会不能称为一个真正的教会，除非它拥有一个主教或者长老，统治的权威来源于耶稣最初的门徒，通过连续的继承直到现在。

It shows how close each iteration is to converging to the final solution by calculating a relative error norm between successive steps for both nodal velocities and nodal forces.

资讯科技表示如何结束每个重复是到藉由为节的速度和节的军队计算在连续的步骤之间的一个比较的错误基准对最后解决聚合。

Crack can be continuous, or random, may appear in the side of the adhesive materials drum, or it might have, so both sides, pressure-sensitive material on mechanism of cards and membership cards before, it examined adventitious to the backing sheet and the glossy paper on small cracks.

裂纹的发生可能是连续的，也可能是随机的，可能出现在卷筒不干胶材料的一边，也可能两边都有，所以，不干胶材料上机制卡和会员卡制作前，不定要仔细察看其底纸和面纸上是否有小的裂纹。

It is concluded that the electronic specific heat coefficient serves as the important factor to verify the existence of pseudogap.

本文的研究表明，在电子对形成的起始温度和超导转变温度之间这一不同寻常的中间温区，赝隙的变化是连续的。

The suppleness and flexibility of the vocal folds is crucial for pitch control, and it is especially important for hitting high notes with consistency and power.

声带的柔软和灵活性对音高控制是至关重要的，要唱出连续的或者有力量高音，声带的柔软和灵活性也是必不可少的。。。。

It shows that the thermionic emission current can be influenced by the temperature, the work function, the diameter of the surplus RE particleand the electric field. The "nanometer particles" theory modification concentrates mainly on two parts. First, the active layer was described.

对"纳米微粒子"发射模型进行两方面的完善：其一、描述了表面活性物质层是非连续的薄膜；其二、当稀土氧化物晶体中的氧缺位浓度超过临界值的时候，即开始有纳米稀土粒子的形成和生长。

Interpolating trigonometric polynomial parametric curves with C~2 (or G~1) continuity can be automatically generated without having to solve any system of equations or do any iterative computation. Then, the convexity of the constructed curves can be guaranteed by the appropriate value of the shape parameter.

在无需反求方程组、迭代计算和最值求解的前提下，即可产生插值给定点列的C~2或G~1连续的一族三角多项式样条曲线；进一步研究了该类曲线的保凸性，得到插值曲线保凸时形状参数的取值范围。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷