连续的

If the dynamicmapping thus determined is continuous,the two topological spaces is said to be homeomorphic and their respective energy shellsdo have the same dynamic property of being subdividable into invariant subspaces according to the same set of quantum num-bers.

如果这样决定的动力学映射是连续的，它就是两个拓扑空间之间的同胚映射，而两个系统的能量壳有同样的动力学性质，即可以按同一套量子数划分不变子空间。

And the production function is worked on by it.Hereby,the model is established on it,which includes a production function of materiality and immateriality imports,in which the pro...

据此建立的人力资源素质对社会生产发展的作用模型包括一个有形输入和无形输入的生产函数，并将生产筹划为一个二阶段连续的进度过程，从而证实了人力资源素质可以对生产形成正面或负面的影响。

In addition, after the detailed analysis of those macro-blocks that had no forward motion estimation, the motion information is given approximatively relative to their forward reference frames. And then, a amendatory partial derivative estimation is given for the inconsecutive image blocks when occlusion and cut had happened.

另外对编码过程中未进行前向运动预测的宏块特性进行了详细的分析，给出了这些宏块相对于前向参考帧的运动信息估计方法，并对时域不连续的图像块给出了一种修正的偏导数估计方法，以此解决遮挡、切换等现象。

Both methods for the construction of 2-i-i-dimensional integrable models together with techniques for the calculation of exact solutions are discussed.

通过连续的和离散的特征值问题的非线性化得到某些新的有限维可积系统和一个新的可积辛映射。

Subsequent papers will discuss specific issues and results encountered on the way to achieving the goal of developing a miniaturized, reliable, flexible and modular wireless data telemetry system that can be installed with minimal intrusiveness on a test article without the need for permanent modifications.

发展一种小型的，可靠的和模块化的无线数据遥测系统，其可最小侵入安装在试验机上而无需连续的改装，后续文章将讨论在达到这个目标过程中的细节问题和结果。

Under the Lipschitz conditions,using Morrey space and Campanatospace methods and filling-hole technique to clear off the difficulty,whicharoused by that monotonic inequalities are no longer true and blow-uptechnique are very difficult to be used again,we obtain that the weaksolutions or the very weak solutions to systems(3)are locally Holdercontinuous.

对方程组（3），我们增加了Lipschitz条件，利用Morrey空间法和Campanato空间法和补洞技巧等来克服非齐次项带来的，单调不等式不再成立和Blow-up技巧难于适用的困难，得出了方程组（3）在一定的条件下的很弱解和弱解是局部〓连续的。

To Luis's eyes, Raúl seems discarded although your game and his numbers place it in low gear row of the race to the Eurocopa.

路易斯的眼睛，劳尔似乎被丢弃的，虽然你的比赛和他的数字摆在低波连续的比赛给

The spiral CT can display the time phase strengthening of the artery and vein of uterus neck and its body,improve the blood vessel and treatment efˉfects so that it is easy to observe the blood supplying of the tumor and display its actual range;obtain the continuous thin layer picture;can display the changing form of the uterus neck through the cross section,arrow and coronary form,and distinguish the structure around the uterus and the symptom of the vagina infected,pelvis lymph gland and pelvis surface metastasis to confirm the stage of cervical carcinoma and find out whether the cervical carcinoma is reˉcurred after operation and the effect is good or not after the chemotherapy.

螺旋CT能显示宫颈和宫体的动脉期及静脉期强化时相，改善血管强化效果，利于癌肿血供情况的观察和显示癌肿的实际范围；获得连续的薄层图像；能从横断面、矢状面及冠状面显示宫颈形态改变，辨别宫旁结构，阴道受侵及盆腔淋巴结、盆壁转移征象，对宫颈癌的分期准确，了解术后有无复发及放疗效果。

We applied continuous cultivation of ditch water microorganisms with and without FB, an organism capable of hydrolyzing a variety of organophosphorus insecticides, to study the effect of competitive interaction under different macroelement limitations on this organism.

们申请了垄沟水微生物的连续的耕种与和没有FB，有机体能水解各种各样的organophosphorus 杀虫药，学习竞争互作用的作用在不同的macroelement 局限之下在这个有机体。

Many mathematical models in physics, mechanics, biology and astronomy are given in such forms.

大量的物理、力学、生物学以及天文学问题的数学模型都是有连续的和离散的迭代过程描述的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷