连续的

To ensure the continuity of the states of the SLS systems,for a given switching sequence an admissible control set is introduced.

对给定的切换序列定义了容许控制集合，以保证在该容许控制集合中的任意控制律的作用下，相应切换系统的状态都是连续的。

This can lead to a string of successive comments such as those by Misera on http://wpmudev.org/project/User-Themes : had this been a wiki then Misera would have had the means to delete obsolete comments and restructure the successive comments into a couple of tightly coherent ideas.

这样会导致出现一系列评论，如Misera在http：//wpmudev.org/project/User-Themes中的评论：这是wiki吗，那么Misera会使用一些方式删除已过时的评论并且将这些连续的评论重组为一对连贯的评论。

Analysis of ice flashover on 500 kV transmission line insulator string shows that the cause was that water-film with high conductivity lower the voltage.

通过对500 kV输电线路绝缘子串冰闪故障的分析，找出绝缘子串发生冰闪的主要原因是冰凌桥接导致融冰时形成连续的高电导率的水膜，而使冰闪电压降低。

Simulations in flat-faded application scenarios show that, the subspace method can achieve the same diversity order with the coherent reception, and outperforms the noncoherent decoder in existence with multiple successive space-time codes being decoded jointly.

平坦衰落信道环境中的仿真表明，子空间方法能够实现和相关接收相同的分集增益；当多个连续的空时码联合解码时，其性能优于现有的非相关解码方法。

We find that when the true underlying model is discrete/cintinuous,the logit does not seem to provide reasonable elasticities.

我们发现真实的模式是离散或者连续的。这个对数模式不能够提供合理的弹性的要求。

In practice, however, most contracts are based on the extrema of prices sampled at a finite set of fixed dates.

然而，在实务上，许多回顾型选择权契约的订定都是依照每日、每周、或是每礼拜的收盘价作为回顾的观察时点，并非连续的观察时点。

Wouldn't it be nice if computers could fix themselves What if you never had to worry about installing or updating software What if your computer could continually finetune it's operation to maintain peak performance For many people ,this all sounds too good to be true; such maintenance tasks can be time-consuming and confusing.

如果计算机能够自己组织，难道这不是一件好事吗那我们如果不用担心如何去安装和升级软件那将会是怎样呢如果你的电脑能连续的自动调整以保持最好状态那会是怎样呢对于很多人来说，这听起来挺好但未能实现；如此的维护任务将是费时和繁琐的。

The present paper deals with a simulation method to study the performance of a cycloconverter-fed synchronous motor drive in the presence of interharmonics/subharmonics taking into account the discontinuities in the output current as well as the effect of ripple in the output current on the input current of the cycloconverter.

用仿真方法研究了交交变频性能喂食存在的谐波同步电机驱动，给出/谐波考虑到不连续的输出电流，以及在关于输入输出电流的涟漪效应目前的交交变频。

In an ordinary cantilever bridge,the gap between the ends of the cantilevers is closed,providing a

在普通的悬臂式桥梁中，悬臂梁端部之间的间隙是闭合的，为道路提供了连续的桥面，但是假如把这种桥

But nowadays, modern electric technique uses "Seurat's point"---the discontinuous "Bit" to figure to the digital realistic world.

而今，现代电子技术却拿&修拉式的点&——数理本质的、不连续的&比特&来塑造数字化的现实世界。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷