连续的

Oilcan is a kind of typical rigid target with big backscattering coefficient, which takes on point figure if the resolution of SAR image is not very high; these point targets to be recognized gather together, and form a target region with some distribution area; the center of the region appears as a beeline, and the speckle noise appears scattered, therefore, considering the different grey distributions between point target and speckle noise region and the space geometry distribution, these point targets can be recognized by this algorithm.

由于在高分辨率情况下，合成孔径雷达图像中油罐个体的散射分别体现为由若干高亮度点围成的椭圆，待识别油罐目标的模糊边缘呈不连续的椭圆状，因此从二值化后的SAR图像中识别出拟目标的不连续边缘，判断其是否满足目标边缘特性来识别出最终结果，采用该方法解决了这类高分辨率下椭圆状目标的识别问题。本文运用了基于Gauss核函数支持向量机的SAR图像典型目标识别方法。

A flexible chain undergoes a continuous transition but a semiflexible chain undergoes a discrete transition.

除此之外，高分子链的硬度也影响了"coil-globule transition"的形式，硬度低的高分子链进行连续式的coil-globule transition，硬度较高的高分子链则进行了不连续的coil-globule transition。

Considering the speciality of the principal reciprocal susceptibility in trigonal boracite, the experiment scheme on the measurement of the principal reciprocal susceptibility components is presented. On the basis of Curie principle, the order parameter of the antiferroelectric phase transition is investigated by taking crystal PZT, crystal SrTiO〓 and the antiferroelectric models of simple cubic lattice as examples.

针对五种特殊的具有铁电三方相的方硼盐，计算出了其铁电三方相的自发极化强度、居里温度和主倒极化率等，发现自发极化在居里点有跃变；沿极化方向的倒极化率分量是连续的，然而垂直于极化方向的倒极化率分量不连续，这是一个非常有趣的现象。

The tractarian state of electron is discontiguous, so the finding result of four quantum numbers is discontiguous, the logical combination of four quantum numbers are corresponding to the suitable energy state of electron.

既然电子的运动状态是不连续的，因此四个量子数的取值也是不连续的，四个量子数的合理的组合对应着电子的一种能量状态：。我翻译如下，请高手指正，急用，请高手快点。

This paper helps to understand the connotation of the theory by making a thorough analysis and summary of the definition and the judgement condition of function's uniform continuity, and by producing some good ways to demonstrate the function's non-uniform continuity.

数学分析教材只给出一致连续的概念和判断函数在闭区间上一致连续的G·康托定理，内容篇幅少，为了使初学者对函数一致连续性的理论有正确的理解和全面的掌握，作为教材内容的适当

Rotary piston pump is a new structure of water pumps, running a very reasonable job, using the principle of variable volume compression job, a direct-driven rotary manner, as opposed to centrifugal pumps have a series of outstanding performance advantages, rotary piston pump with the complexity of the structure of the centrifugal pump, as with the shell and the rotor blades of the rotor and casing of the rotary continuous variable volume zone, the formation of continuous expansion and compression, pumping and pumping implementation functions.

旋转活塞水泵是一种新型结构的水泵，工作运行状态十分合理，采用变容积压缩原理工作，直接旋转方式驱动，相对于离心式水泵有一系列突出的性能优势，旋转活塞泵结构的复杂程度与离心泵一样，由外壳和带叶片的转子组成，转子与外壳形成连续的旋转变容积区，形成连续的扩张和压缩，实现抽水和扬水的功能。

In this thesis, the crystal structure and phase transition behaviors of a andβforsterite (Mg2SiO4) at high temperature and high pressure were investigated by the first principle calculations and the quasi-harmonic Debye model. Variations of elastic properties, band structure, density of state, band gap ofαandβforsterite with pressure were calculated, and the effect ofα/βphase transition on these characters was analyzed. The effects of water on elastic modulus, sound velocity and band gap of forsterite were also simulated. Finally, the effect ofα/βphase transition and water on seismic discontinuity in earth was discussed.

通过第一性原理结合准简谐德拜模型研究了α和β镁橄榄石的高温高压结构及相变特征；计算了α和β镁橄榄石的弹性模量、波速、电子带结构、带隙等随压力的变化规律，并探讨了相变对这些性质的影响；研究了水对α镁橄榄石弹性模量、波速和带隙的影响；探讨了水对地幔中不连续层的作用以及矿物相变对过渡带波速不连续的作用。

Windows9x series using a FAT file system, due to the form of links, at the beginning of the beginning of the various sectors of documents stored in a row, but with the additional documentation to establish, delete and other operations, the newly created file on the beginning of the distribution of in non-consecutive disk sectors, the middle of the distribution sector there are other documents and / or space sector.

Windows9x系列用的是FAT文件系统，由于采用链接表的形式，在刚开始的时候文件的各个扇区是连续存放的，但随着更多文件建立、删除等操作，新建立的文件就开始分布于不连续的磁盘扇区，中间分布有其它文件的扇区和/或空扇区。

And I say that the universal nature employs them equally, instead of saying that they happen alike to those who are produced in continuous series and to those who come after them by virtue of a certain original movement of Providence, according to which it moved from a certain beginning to this ordering of things, having conceived certain principles of the things which were to be, and having determined powers productive of beings and of changes and of such like successions.

我是说宇宙本性同等地利用它们，而不是说它们同样地发生于那些在连续的系列中产生的人和那些在他们之后通过神意的某种原初运动而产生的人，这一运动按照神意从某一开端向这一事物系列运动，孕育着某些将要存在的事物原则，决定着产生存在、变化和这样一种连续系列的力量。

E. OCB mode LCD elements . Then,we added bi-functional powder and LC E7 in the bulk copolymer of Poly Acrylic Acid and EOPO,then poured the LC solution,and exposed it with 5V voltages under ultraviolet radiation. Finally,we observed the changing phenomena of the planar display of OCB cell with additional external voltage under polarized microscopy . It can be observe obviously the polymer wall in OCB cell when NO.4 LC solution having concentration of 3％ wt . At the same time,the polymer which didn't sheltered by mask will polymerize,then,lead LC into high inclined angle alignment. And it formed discontinuous structure along mask affected LC which surrounded the wall. The results measured by photoelectric instruments showed the discontinuous structure not only keeps the inner LC structure at twist mode,but also promotes the originated respond-velocity of OCB.

然后利用聚丙烯酸与EOPO之团聚共聚合物，添加双官能基粉体及液晶E7，制备成液晶溶液再注入液晶盒里，放置光罩并给予固定外加5V电压在UV下进行曝光，然后在偏光显微镜下外加电压观察液晶盒的平面显示变化现象，发现四号高分子的液晶溶液在3%时，可以明显观察未被光罩遮蔽的高分子将会聚合形成高分子格子结构，并造成液晶成高倾角排列，顺著光罩形成不连续的结构藉以影响墙周围的液晶，从光电量测结果显示，利用此种不连续结构不仅可将内部液晶结构维持在twist的状态，也成功提升OCB原有的响应速度。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷