连续的

The potential functions of incident and scattered waves were expanded into Fourier-Bessel series, and the coefficients of scattering waves field were determined by imposing continuity conditions of stress and displacement at the soil-pile interfaces with the help of a set of cylindrical coordinate systems and in accordance with the Graff's addition theorem.

将倾斜入射波和散射坡的势函数展开成Fourier-Bessel函数的无穷级数的形式，利用一组圆柱坐标系统和Graff加法转换定理，通过施加桩土界面处的应力和位移连续的边界条件，求解出散射波势函数的待定系数，进而得到饱和土体中任意点的位移和应力。

We discussthe propertiesofthe adjoint operator of unilateral weightedshift,prove that is astrongly irreducible Cowen- Douglas operator, and compute the 0 group of the commutant algebra of .

计算了代数я={f：f在开圆D盘上解析，在■上连续}的K_0群，讨论了内射单边加权移位算子的伴随算子的性质，证明了是强不可约的Cowen-Douglas算子，然后计算出的换位代数的K_0群

Study limitations include retrospective nature, the comparison of sequential groups, and slight differences in aftertreatment protocols.

研究限制包括回顾的本质、连续的群组比较，以及治疗后程序的些微差异，根据我们的程序，非手术治疗的阿基里斯腱急性封闭性断裂患者有实质的效果，而且其并发症可媲美手术患者，但是还需要更大规模的研究更精确地评估阿基里斯腱急性封闭性断裂的治疗。

G^k continuous piecewise algebraic blending surface patches are obtained by solving the system via the generator basis algorithm of module over polynomial ring.

借助围绕一个顶点处的代数曲面光滑拼接条件，利用多项式环上的素模中的生成基方法，给出了凸组合和非凸组合情形下三个坐标平面间的的任意阶几何连续的光滑拼接方法。

The etude is played at a brisk pace and studies right hand jumping between intervals larger than one octave, sometimes even stretching for two whole octaves within the time of a sixteenth note, at Allegretto tempo.

李斯特是炫技派的代表，很多作品的演奏难度都很高，这首《钟》里揉合了同音轮指、长串的半音阶、单手的颤音、连续的八度进行和左手远距离的八度大跳等等高难度技巧。

A realistic approach, contrast, apprehensively, continuous, meaning, and so exaggerated way.

手法有写实的、对比的、悬念的、连续的、寓意的、夸张的等等手法。

The database doesn't have enough fields to cover the additional information related to one point of interest.

我们用它来在持续存储一些连续的，有共同特性的值，数据库没有足够的字段来覆盖某个特性相关的，额外的特性。

In the finite element analysis, by adding individual beam elements to model the connector between top joints and chords in finite element model, based on the experimental model, the factors affecting the shape forming process of dome, such as the bending stiffness of duckbilled connector and the size of top joints, can be taken into account; A whole and continuous analysis method is put forward for solving the question of applying the member forces produced in the shape forming process to the finite element models of load analysis.

有限元分析中，采用节点增设独立梁单元的方法，研究了鸭嘴半刚性连接和上弦节点域大小对穹顶成形过程的影响；提出了统一连续的分析方法，很好的解决了成形初应力向穹顶承载力有限元分析模型中的施加问题。

With the aid of the solution matrix of Lax equation satisfied by the eigenfunctions, elliptic variables are introduced suitably, which give a direct relation between the soliton equation and the resulting compatible ordinary differential equations.

文中发展了一个分离技术，由此可将连续的和离散的2+1维孤子方程分解为相容的常微分方程或相容的常微分方程和离散流的演化。

Entropic algorithms realizing automatic segmentation of chromosomes in one scene were proposed. These algorithms adequately consider properties of chromosome images, such as a large number of chromosomes in one scene, many broken pieces in one chromosome with bright and dark bands, etc.

文中提出了实现染色体的自动分割的熵分割算法，该算法充分考虑了每个视野中分割目标的数量大以及人类显带染色体被明暗交迭的带纹分割为若干不连续的片段等特点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷