连续打

No. 3 hitter Bobby Abreu, before his single in the eighth inning yesterday, was hitless in his last 19 at-bats, the longest skid of his career.

第三棒的啊不累唷，在昨天八局打出一垒安打之前，连续19打数没有安打，这是他生涯最长的纪录。

Robinson Cano snapped an 0-for-17 skid with a pinch-hit RBI single on Saturday. He said he spent the entire evening watching left-handed hitters and trying to pick up what they did right."0-for-17? Wake up, Robbie," he said.... Rodriguez's home run Saturday was his 184th as a Yankee, surpassing Tommy Henrich and tying Charlie Keller for 17th place on the club's all-time list.

Robinson Cano卡诺昨天上场代打，打出1分打点的安打，结束了连续17打数无安打纪录，他说他整晚在场边一直在观察学习左打者都是怎样才打得好，他说17支0，我是该醒醒了。。。。。。A-Rod打出在洋基的第184发全垒打，在队史超越了Tommy Henrich ，追平了 Charlie Keller并列17位，下一个目标是Paul O'Neill 的185支。。。。。

The theatrics were right out of the reggie jackson playbook, the bat traveling only a few hundred feet short of the tape-measure blast that completed back-to-back-to-back homers on consecutive pitches by the bottom of the dodgers batting order in the second inning.

这甩棒动作就像拿reggie jackson的剧本来用一样（译注：reggie jackson，名人堂球员，洋基的十月先生，1974年世界大赛道奇对洋基第六战，reggie jackson连续三个打席都在第一球挥击，而且3次都打出全垒打，让洋基在那场封王。

Five straight Yankees reached base with one out in the bottom of the first, with Rodriguez blooping an RBI single to left-center and Matsui hitting his third home run in five games.

v+ H： o； A；|2 h R3 Vwww.wangfans.com 1局下半1出局后，洋基连续5名球员上垒，A-Rod 先打出中外野的1分打点安打，随后松井打出他最近5场的第3支全垒打。

A native of Taiwan, Wang posted his second consecutive 19-victory season for New York in 2007, making 30 starts and compiling a 3.70 ERA. A soft-spoken sinkerballer who coaxes batters to spread balls around the infield, Wang allowed 199 hits in 199 2/3 innings, but limited opponents to 82 earned runs and just nine home runs.

台湾出身的王2007年是连续第2年赢家季赛的19胜，在30场先发ERA是3.70，这讲话温和的伸卡球大师，能诱使打者把球击在内野，王在199又2/3局中被199安打，但是投手责任失分在有限的82分和仅被9支全垒打。

Wang allowed a run and five hits over seven and a third innings, getting grounders for his first six outs and inducing double-play grounders to end the fifth, sixth and seventh innings.

小民投了七又三分之一局，只被打出五支安打失掉一分，前六名打者都是滚地球出局，并且，连续以双杀终结掉五、六、七这三局。

I heard my fourthgrandfather's martial arts were the best, he could continuetornado feet on the ridge of a tile house , turn a somersault andplant his two feet firmly on the ground.

听说我的四祖父功夫最好，可以在瓦房脊上连续打旋风脚，到头时一个空翻下来落地生根。

If it's double bogey more often than par, your problem isn't talent -- it's mental toughness.Don't let the high of making birdie overcome you.

如果你连续打出了两个柏忌，而不是标准杆，你的问题不是你的能力，而是你思想上的问题。

But we can take heart in the fact that we've been in back-to-back finals.

但我们还是连续打进了冠军杯决赛。

Having said that, some of you may not know that I left home Mallorca on Friday July 18th.

说了这么多，大家都知道我在7月18日星期五就离开我的家乡马洛卡连续打比赛了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。