连续性

Serifs help distinguish individual letters and provide continuity for the reader.

衬线帮助区分个人信件和提供连续性的读者。

We saw the spiral as the organising element of the MUMUTH in much the same way as Serialism works in contemporary music; the continuous line absorbs and regulates intervals and interruptions, changes of direction and leaps of scale without losing its continuity.

我们看到的恶性循环作为举办的MUMUTH内容大致相同的方式序列的作品在当代音乐；不断线吸收和调节间隔和中断，变化的方向和飞跃的规模而不失去其连续性。

The present invention discloses a method and system of holding session continuity, the system includes: network, hand off source point faction entity, hand off destination point faction entity, hand off anchor point faction control panel entity and hand off anchor point faction user panel entity.

要约 本发明公开了一种保持会话连续性的方法和系统，该系统包括：所述网络、切换源端点功能实体、切换目的端点功能实体、切换锚点功能控制面实体和切换锚点功能用户面实体。

The historical course of reunifying the motherland is irreversible, and the continuously developing relations between the two sides of the Taiwan Straits is in accordance with the general trend and the will of the people.

上述八项主张的提出，充分体现了中国共产党和政府解决台湾问题的一贯性和连续性，体现了发展两岸关系、促进祖国统一的决心和诚意，受到了海内外中国人的热烈欢迎，也引起了国际社会的高度重视。

In previous studies, during replication of the Streptomyces linear replicons the discontinuous synthesis of the lagging strands will leave a gap on the 3' end of the DNA.

先前的研究发现当链霉菌进行线型DNA复制时，由於在lagging strand的非连续性复制导致在3'端留下一缺口。

And single-pole reclosing is an important measure to improve power system reliability and transient stability.

单相重合闸是电力系统提高线路可靠性，保证供电连续性的重要手段。

Variable printhead voltage adjustment along with temperature to ensure the continuity of long time printing.

喷头内部自动温度补偿系统，自动调整喷头内部电压，从而保证长篇幅打印的连续性。

For the applications in continuous flow delivering or more than one chamber delivering, it is desired to have a reciprocating scheme with more than two plungers.

若是使用在有连续性且多剂量的液体传输上，则必须设计包含两个以上柱塞之往复式柱塞帮浦。

Greenbelts are usually linear parkways, tracts, or belts of land running through or around urban conurbations. 4 An area or zone of open, semi-rural, low-density land surrounding existing major urban areas, but not necessarily continuous.

绿带通常是围绕或穿越都市地区的长条状公园大道、大片土地或带状土地。4围绕现有主要都会地区的开放式、半田园式、低密度开发的地区，不一定是要连续性的。

To further optimalize technical process of coal preparation plant,enhance automation control degree,Guhanshan Coal Mine Coal Preparation Plant combine PLCcontrol technology with production's request and characteristic of actual technique.According to these methods,continuous working of many equipment can be controlled automatically,operating personnel quantity and labor intensity also can be reduced,product quality question and safety incident caused by personnel,equipment operation...

为了进一步优化选煤厂工艺流程，提高自动化控制程度，采用PLC控制技术与实际生产工艺的要求和特点相结合的方式，实现了自动化控制多台设备连续性作业，降低了作业人员数量和劳动强度，有效减少了人员、设备操作等因素造成的产品质量问题和安全事故，提高了生产工艺中高精度控制的准确性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失