连续性

Continuity: Beths sitting upon her bed, watchful for Bryce to come home .

连续性：Beths 在她床上，为布莱斯警惕坐在回家。

Moreover, due to the fine analyses of localization length and the Fourier components, the discrete breathers close to the edge of linear spectrum have some similarities and relevances with linear plane wave solutions of the system.

通过对离散呼吸子解的局域化程度和Fourier分量的细致研究显示出在弱非线性情况下，线性谱附近处离散呼吸子解和线性平面波解的相似性和连续性。

For the water, while flowing mediums continuity is destroyed with cavitating, there is full of cavity with steam some position in the liquid.

对水来说，当液体中产生空化后使得流动介质的连续性遭到破坏，此时在液体中的某些部位出现充满蒸汽的空穴腔即蒸汽空穴。

Because of their deep-rooted cultural background and the discrimination from the receiving society, most of them clinged to as many of their traditions and social customs as possible , if only to maitain their personal and social identities and thus continuity with their past; Concentration on settlement, the maintenance of links with the sending society, the myth of return were the typical characters of them.

南亚裔移民作为初到者必然要面对在宗教、语言、社会习俗、价值取向等方面与英国主流社会极大的差异，因为其身上根深蒂固的南亚传统文化背景以及源自于主流社会的偏见与歧视，南亚裔移民尽可能地保持自己的文化传统与社会习俗以维持属于自己族群的个人与社会身份认同以及与母国的连续性；居住上的集中性，与母国密切的联系以及回归家乡的梦想是第一代移民典型的特征。

The transducer detects continuos position data of the incident light spot moving on the whole plane without dead zone.

该传感器不存在测量死区，可给出入射光点在整个光敏面上移动时的连续性位置数据。

This article mainly introduced the theory,the classification of COONS surfuce and the analysis of the surface ,in view of each type of COONS surface's insufficiency, KongSi etc took the improvement of its methods and in accordance with the different requirements of continuity of surface, COONS surface will be divided into three Categories.

本文主要介绍了COONS曲面的理论、分类及曲面分析，针对每类COONS曲面的不足，孔斯等人采取一定的方法对其进行改进，并按照曲面连续性的不同要求，将COONS曲面分为了三大类。

This is manifested as the following four characteristics, continuity, cyclicity, symmetricity, and correlativity.

序卦排列数学规律其鲜明的特点有四：其一是连续性，其二是周期性，其三是对称性，其四是关联性。

Saline lake sediments are characterized by multi-stage and long period of salt formation, continuous sedimentation and cyclicity of salinization-desalinization, so they are one of the important research objects with respect to the reconstruction of paleoclimate and the study of global change.

盐湖沉积具有成盐多期性和长期性、沉积连续性、淡化－咸化周期性等特点，因而成为恢复古气候环境、进行全球变化研究的重要研究对象之一。

Duty crime, as a kind of criminal acts, destructs our economic order, the stability of our politic, the continuity of the reform and opening up, and the achievement of constructing a harmonious society.

职务犯罪，作为一种犯罪行为，毁坏我们的经济秩序，我们的政治稳定，改革开放的连续性，以及构建和谐社会的成就。

Note: Valves are static grounded by two ball detents that insure electro-continuity between the stem body and ball.

注意：这种阀门是采用两个球形制动器实现静电接地，确保阀杆阀体和球体之间的电镀连续性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失