连续性

Accordingly, the routinized patterns of V-kai schemas that vary in their specificity and generality serve as a representative illustration of the continuum between lexicon and grammar that characterizes a usage-based conception of language.

这些固定型式的「V-开」构式具有不同程度的一般性与特定性，也对使用基础模型架构中所主张的词汇与语法之间连续性提出佐证。

It can be understood to be a process of creation and renovation that secures the continuity between matter, life, space, and time.

它可以被理解为人类的创造和革新的过程，物质、精神、空间和时间具有整体连续性。

This algorithm can deal with all kinds of singularities naturally and thus is suitable for very complex geometry.

利用区域连续性的特点，提出了基于区域裁剪原理的鲁棒快速偏置算法，算法可以处理各种奇异情况，对于复杂几何轮廓具有很好的适应性。

MRI appearance of ligament injury represented discontinuous ligament,displaced fragment blurring brim,local or suffusing swells, hyperintensity in injuredligament.

韧带损伤MRI表现为韧带连续性中断，断端移位，边缘模糊，局灶性或弥漫性肿胀，信号增高。与关节镜诊断符合率为88‰。

This paper superimposes the impact of the wind on the flame's basic trajectory to simulate the surface movement.While ensuring the consistency and continuity of the flame texture,it reduces the number of particles to enhance real-time rendering.Besides,the fidelity of simulation and adaptability under different scenarios are enhanced by implementing the artificial control on the parameters of the wind.

将不受风力时的火焰基本运动轨迹和风力影响相叠加，来模拟多风影响下火焰表面的运动，在保证动态火焰纹理一致性和连续性的同时，减少粒子数量，提高渲染实时性，并实现了风的参数的人为控制，增强了模拟效果的逼真度和在不同场景下的适应性。

Totalities without solution of continuity and any subdivision in periods is a human artifice.

totalities没有解决方案的连续性和任何分支机构的时期是一个人的诡计。

Totalizing history is replaced by 'general history,' in which no continuities are presumed in the open field of documentary evidence.

Totalizing历史所取代的一般历史，'中，没有连续性被推定在开放领域的书面证据。

Since the duration of any one note is extremely short on these keyboard instruments, the continuity in the sound has to be supplemented by trills, tremolos, repeated notes, arpeggios, filling notes, passagework, and pedaling.

因为在键盘乐器上，任何一个音符持续时间都是相当地短，那连续性声音毫无疑问是由颤声、颤音、重复、音符、琶音、充满旋律、过度段和踏板来补充而完成的。

Since the 80s of the 20th century, the West various culture theories and literature theories, especially postmodern culture theories and literature theories (post-structuralism, such as unmaking, deconstruction, discontinuity, disppearance, metafiction or anti-novel, disruption, decentring, antitotalization, decharmlizing, signifier and signified and so on), are emerging one after another, which make a notable impact on Chinese literature and art more or less.

二十世纪八十年代以后，西方的各种文化理论和文学理论、尤其是后现代的文化理论和文学理论(譬如后结构主义理论，消解，解构，非连续性，消散，元小说——也称反小说，断裂，去中心，非总体化，去圣，能指与所指等西方学术话语)接连进入我国，这些都或多或少地影响着包括先锋小说在内的文学创作倾向。

Simulation results indicate that this method can effectively suppress the Pseudo-Gibbs phenomena in the vicinities of the singular points of the signal due to the discontinuity of the hard threshold function. It also reserves the edge information of the signals under the condition of thorough elimination of noises.

仿真结果表明，采用基于Lipschitz指数的小波阈值去噪方法不仅有效抑制了由于硬阈值函数的不连续性而在信号奇异点附近产生的Pseudo-Gibbs现象，而且在更加彻底去噪的前提下很好地保留了信号的边缘信息。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失