连续性

The secret to its success: a strategy that eschewed fashion and emphasized performance, brand purity, and continuity.

其成功的秘诀：策略放弃表现时尚和强调，品牌纯度、连续性。

This mix of old and new, representatives of continuity and agents of change, is in keeping with the No Drama Obama style, which eschews jerky motions to one side or the other.

奥巴马内阁的这种新老搭配既体现了为政的连续性，也体现了变革色彩，它与奥巴马稳扎稳打的行事风格是一脉相承的，这种风格的特点就是不走极端。

It not only damages flow continuity and reduces medium physical performance, but also induces vibration and noise.

不仅破坏了流体的连续性、降低了介质的物理特性，而且引起振动和噪声。

This insures continuity and allows you to upgrade systems on different versions of your database and API.

这确保连续性，并允许您升级您的数据库和API，不同版本的系统。

A two-dimensional, two-phase and multi-component transport model was developed for the cathode of PEM fuel cell using interdigitated gas distributor.

对叉指型质子交换膜燃料电池阴极提出一个二维两相的多组分流体输运模型，应用连续性方程和Darcy定律以及组分扩散方程描述了反应气体和生成水的流动和传质。

Because of the method of Hamilton semi-analysis solution of the thermo-elastic problem of composite laminates has not any assumptions in the direction of thickness, the continuous conditions of the interlaminated stress and deformation are content. The interlaminated stress and the deformation of the laminates can be obtained through solve the state equations by analysis.

由于复合材料层合板热弹性问题的Hamilton半解析法，在板厚度方向不引入任何假定，保证了层合板层间应力和位移的连续性，通过对状态方程解析求解得到层合板的层间应力和位移。

The archaeological evidence shows a highly identical style among contemporary jades and a continuity of jades in different periods.

从目前的考古资料来看，史前古玉在同一时期有其发展的统一性，以及不同时期上发展的连续性。

In the knowledge,the female is the objection and is lustrated from the hostory;besides the female is shielded by the patriarchy knowledge in the texts of the male authors.

潘多拉神话是西方男性中心社会所构建的关于女人的起源和本质的隐喻，它制造的女性意义模式在不同的文化中具有普遍性和连续性。

It is their problematic which defines the field of knowledge where they can eventually unfold their formal identities, their thematic continuities, their manifestoes, their working tools, or their polemical dialogues.

这些预设就是他们的提问。正是他们的提问界定了知识场域，在这样的知识场域里，他们可以慢慢的展开他们正式的认同，他们主题的连续性，他们的宣言，他们的工作工具，他们的辩论式对话。

Here, we used yeast two-hybrid screen with mRNAs from metamorphosing tadpoles to identify potential substrate of ST3 during development. We thus isolated the 37 kd laminin receptor precursor.

结果在良性前列腺增生和前列腺癌组织中integrinβ1蛋白的阳性表达分别为80.00％和46.15％；LN的连续性分布的表达率分别为100.00％和35.90％；MMP-9阳性表达率分别为33.33％和82.05％。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失