连续性

The corresponding software for the analysis of the discontinuities is developed and the experiments for proving the theory have been taken.

编制相应的不连续性分析软件，并进行了实验验证。

Rock'.'' formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust, in which ''.

岩石'。''构成连续性上的破裂，伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust, in which adjacent surfaces are ''.

断层由于地壳的变动或移动而引起的在岩石构成连续性上的破裂，伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust, in which adjacent surfaces are differentially displaced parallel to the plane of fracture .

断层由于地壳的变动或移动而引起的在岩石构成连续性上的破裂，伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust,in which adjacent surfaces are differentially displace d parallel to the plane of fracture.

断层由于地壳的变动或移动而引起的在岩石构成连续性上的破裂，伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

This paper disproves the conclusion by a counterexample, and with the help of the concept of upper-semicontinuity, proves the connectedness of efficient point set and weak efficient point set of the set.

据此，借助于点集映射的上半连续性，本文给出了集合的Pareto有效点集和Pareto弱有效点集的另一形式的连通性结果。

Under the drives and guides of existing incentive theories, Chinas firm incentive has obtained some improvements upon the past. But problems like efficiency in parts but inefficiency in whole, dissevered incentive units, and discontinuous conduction of incentive mechanism are still kept unsolved.

我国企业激励在已有理论成果的推动和指导下，较以前有所改善，但局部有效整体低效、激励单元分割、激励机制非连续性传导等问题仍没得到根本解决。

Because the practical production and theoretical research in the past treat reheating furnace and roughing mill as two separate facilities, which dissevers the continuity of production process and the interaction on energy consumption of the two facilities, even though the minimal energy consumption may be achieved in a single facility, there is no way to guarantee the total energy consumption minimization of the two facilities as a whole.

由于以往实际生产和理论研究均把加热炉和粗轧机作为两个独立的生产设备进行控制，割裂了两者在生产过程上的前后连续性和在生产能耗上的相互影响性，针对每一个设备的控制即使保证了其自身能耗的最小化，也不能实现将这两者作为一个整体来看待的整个热轧生产线的能耗最小化。

The chapters are lively and well-informed, but some continuity is missing, and quite a few state primaries are ignored or dumbed down.

各个章节都生动有趣，信息全面丰富，但是有些内容在连续性上出现缺失，甚至许多州的初选过程被忽略或者低调处理。

Namely, that politics and nation should be specified in moral wwwcation,the arrangement and the continuance of the contents should be paid attention to,the methodology of engrafting and infiltration should be executed in teaching,edification and practice should be included in the content of the courses,and in practice,the majority of the students should take part in the activities,in the meantime,the consciousness should be deepened.

在教育目标上突出政治性和国家性，即强化基本要求，充实道德教育内涵，强调知行统一；在内容设置上注意层次性和连续性，即弘扬优秀成果，丰富德育内容，完善德育体系；在教育途径和方法上注重熏陶和践行，即创新德育方法，开拓德育的途径；在环境建设上实现主流参与和意识内化，即综合建设道德教育环境，构筑高校道德教育理论体系和实践体系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失