连续性

Presently, water environment monitoring commonly adopts methodsof artificial sampling analysis. But it has poor performance incontinuity and punctuality.

目前我国大部分地区的水环境监测一般采取人工取水样分析的方法，连续性和实时性较差。

The experiment results demonstrate that the proposed method overcomes the instability and incontinuity of information occurring in the image fusion decomposed by multi-scale before,increase the visual effect and include more information.

试验结果表明，与传统方法相比，这种方法克服了在图像多尺度分解过程中产生的不稳定性和不连续性的缺点，可以使图像的视觉效果更好，并包含更多的信息。

This algorithm integrates the fuzzy logic and the sliding mode control. By this method, the control incontinuity is smoothed in a thin band of the switching plane so that the vibration of fuzzy sliding mode control is eliminated.

该算法将模糊逻辑和变结构控制结合起来，利用模糊方法，在切换面临近的一个薄边界层内对控制的不连续性加以平滑，以减弱变结构控制产生的抖振。

This method improves the computational accuracy, embodies the precipitation changes with topographty and the distributive incontinuity of precipitation, and solves the problem of the precision of the spatial interpolation of precipitation under complicated topographty condition.

该方法提高了计算的准确性，体现了降水随地形的变化以及在空间分布上的不连续性，有效解决了复杂地形条件下降水空间插值精度不高的问题。

Rifling-treating is a key technique because rough rifling adds difficulty to image processing. So the rifling-treating uses the method of area gray-scale average, which makes up the incontinuity of image. Image segmentation aims to separate the defects from the background.

膛线的处理是火炮内膛缺陷处理的关键之一，它的凹凸不平给图像处理带来极大的困难，采用区域灰度值平均法，较好的克服了图像的不连续性。

Fllowing our results, we can induce that the SIA embodies the precipitation changes adapt to the topographty and the incontinuity of the precipitation distributing. It can also improve the interpolation accuracy largely.

由本文所得结果可见，逐步插值法体现了降水随地形的变化，能表现降水在空间分布上的不连续性，也能在很大程度上提高降水空间计算的准确性。

In web session recognition,traditional algorithm of path supplement just considers the incontinuity of records in logs caused by clicking the"back"button.

黄金晶，硕士生，主研领域：数据库和数据挖掘在Web会话识别中，传统的路径补充算法仅考虑了点击&后退&按钮造成日志记录的不连续性。

The effect of topography on precipitation can be extract from the precipitation.Secondly, considering the incontinuity of the precipitation distributing, we use improved the Stepwise Interpolation Approach, SIA, to combine with the multi-variable successive regression equations.

其次，充分考虑到降水分布的不连续性，利用逐步插值方法与多元回归方程结合，不但取得了与事实相符的计算结果，而且显著地提高了年降水量空间分布的计算精度。

The approximating error is effectively solved by using the transformation of sine and cosine functions, which is caused by the incontinuous transformation from 360° to 0°.

通过正弦和余弦函数变换的方法，有效解决了360°~0°转换不连续性引起的逼近误差，提高了估计精度，并给出了算法的具体实现步骤。

The transfer matrix method is used to carry out the vibration characteristic analysis of the fluid-filled piping system. The transfer matrix of the axial, transversal and torsion vibration of the fluid-filled straight pipe element is presented. And the transfer matrix of the elbow is derived according to the discrete model of the inextensible theory of the curve pipe. The effect of the flexural factor on the elbow's transfer matrix is studied.

基于充液直管的梁模型，考虑液体与管道之间的泊松耦合，详细推导了充液直管单元的轴向、横向及扭转振动传递矩阵；采用弯管不延伸理论的离散模型，将变管离散为一组首尾相连，并成一定角度的短直管单元，通过建立弯管处力平衡方程与连续性方程，建立了弯管平面内振动的传递矩阵，并研究了弯曲因子对传递矩阵的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！