连续性

In the next shot you can see that he still has the pot in his hand, even though he had already put it down.

连续性：电影开头，麻瓜看门人弗兰克，已经放下了茶壶，但下一个镜头里，壶还在他手上。

The characteristics of standardization and certainty ensure that people know how to behave and predict each other's behaviors. Moreover, the clarity and continuity of law makes such prediction possible.

法的规范性、确定性的特点告知人们如何行为，使人们可以进行相互行为的预测，并在一定时期内保持连续性，就给人们进行行为预测提供了可能的前提

The characteristics of standardization and certainty ensure that people know how to behae and predict each other's behaiors. Moreoer, the clarity and continuity of law makes such prediction possible.

法的规范性、确定性的特点告知人们如何行为，使人们可以进行相互行为的预测，并在一定时期内保持连续性，就给人们进行行为预测提供了可能的前提

Does preexistence imply continuity of memory between the eternal Son and Jesus?

是否preexistence意味著连续性的记忆之间永恒的儿子耶稣吗？

The dialogue has also been altered so that it makes more sense with the continuity established in the prequel trilogy.

对白也作了调整，因此和前三部曲中已建立起来的连续性一起看时，会有更多的深意。

Behind the great change of ideas and behaviors, is the deeper change of thethinking ways. That reveals as the following: the change from plain experience andthinking in short of empirical facts to positivistic empirical thinking with"hypothesis-test" as basic procedure, the surpassing of the antithesis between twoextremes with the thinking principle of continuity, the surpassing of the linearthinking ways with the systematic thinking ways, the supplement of the ideas aboutthe interactions within the steady system with the ideas of dynamic emergence.

在上述这些理念与行为的巨大变化背后，是更为深层的思维方式上的转变，具体表现为：从朴素的经验与缺少实证的思辨转向以"假设验证"为基本程序的实证主义经验思维，以连续性原则超越二元对立思维方式、以系统思维方式超越线性思维方式，以动态生成观点丰富稳态系统内部相互作用的观点。

Thus the fractal geometry promoted by Mandelbrot drew on Leibniz's notions of self-similarity and the principle of continuity: natura non facit saltus.

所以，曼德尔布罗特利用莱布尼茨的"自相似性"与连续性原理—自然无跳跃--创立了分形几何。

A private person were of the view that although the capital market created by ferocious, but they do not have continuity.

私人人都认为，尽管资本市场凶猛创建，但他们不具有连续性。

There are several standards for motion video signals, which determine the frame rate to achieve proper continuity of motion.

好几种动态视频频标准规定了一定运动连续性所需要的帧速度。

Based on the analysis of a group of gait plates of quadrupedal animals, the conformity and continuity among all gaits from crawl through gallop are revealed. A unified mathematical model of various gaits is established, which forms the basis of further study of analysis and control of gaits.

通过对四足动物步行运动步态的图片资料的分析，揭示了动物从爬行到奔跑之间各步态在时序上的一致性和在步态参数上的连续性的内在规律，建立了这些步态统一的数学模型，该模型可作为动态步行运动分析和控制的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！