连续性

It is a pictorial rendition of the life of Lu Dongbin in 52 consecutive scenes.

所描绘的是吕洞宾的故事，由连续性的52幅组画组成。

Unintended traditional drama of the artless space, where weaves unsymmetrically by repeating and becoming a frame pictorially with the continuity that seems unlimitedly, becomes a root of Lim Geo Dang's spatial story.

无意的传统戏剧的烂漫的空间，在那里织不对称重复，成为与连续性，似乎形象地敞开框架，成为党的林缘的空间故事的根源。

O. Vermeer, and discuss high density spatial sampling technology from the point of view of wave field continuity.

Vermeer提出的对称采样原理，从波场连续性的角度探讨了高密度空间采样技术。

From a policy point of view of continuity, the relevant departments for the overheated real estate industry does not turn a blind eye, and various departments to take concrete measures to the end-result is also the same strain.

从政策的角度来看，连续性，有关部门对过热的房地产行业不会视而不见，和各部门采取具体措施，最终的结果也是相同的菌株。

In chapter 4, with regard to the structure characteristics of honeycomb core part, a global G1 continuous compound surface model construction method is presented from the point of view of surface continuity and manufacturability.

第四章首先针对蜂窝芯零件的结构特点，从曲面整体连续性和可加工性的角度出发，提出一种带有复杂过渡区域的组合曲面整体G~1连续模型的建立方法。

The fluid model includes the continuous equation of particles and Poisson equation, etc.

流体模型主要包括粒子连续性方程和泊松方程。

Specifically, we apply the polar form in the conversion between triangular Bezier surfaces and rectangular Bezier surfaces. This problem helps us to understand the theory of polar form in a unified way. At the last half of this paper, we consider the problem of geometric continuity of parametric curves and parametric surfaces.

我们利用Polar形式实现了三角Bézier曲面和四边Bézier曲面之间的相互转化，同时通过应用，我们对Polar形式也有了一个统一、全面的认识；论文的后半部分考虑了参数曲线曲面间的几何连续性问题。

There isn't maximum principle for polyharmonic equation,so this paper first established a super-sub-sulution theorem via low semi-continuity and changed assistant function.

因为多重调和方程没有极值原理，所以首先利用泛函弱半连续性和适当变换辅助函数的方法建立起多重调和方程的上下解定理。

What I mean is that a translator should incorporate his or her own experience and processing activities into the text: solving the problems, reducing polyvalence, explaining away any discrepancies or discontinuities.

我的意思是，一个翻译者应该把他或她自己的经验和加工活动，到文本：解决问题，减少polyvalence解释，远离任何不一致或不连续性。

The characteristics of British political system includes originality,spontaneity,initiativeness,incrementality,continuity,complexity,tortuosity, sluggishness,posteriority,flexibility,stability,authority,and etc.

英国政治民主制度的特点有原发性、自发性、首创性，渐进性、连续性、复杂性，曲折性、缓慢性、滞后性，灵活性、稳定性、权威性等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！