连续性

The approximation keeps some important geometric features of the original curve such as monotonicity,convexity and G1 continuity.

逼近曲线保持了原始曲线的一些重要几何性质，如单调性，凹凸性，G1连续性。

Therefore, as a literary genre, the romance proves itself to be a specimen for both the mutability and the continuity of a literary form.

因此，作为一种文学体裁，浪漫证明自己是一个对双方的可变性和文学形式的连续性标本。

Tt was tennis technical testing were shoe- n that the ball hitters were feasible in the testing because of its continuity, durability, stableness and objectivity. The ball hitters should be used according to different students of different levels.

证明应用多球发球机进行乒乓球基本技术考核是可行的，它具有连续性强、长时间持续高强度工作、能保持送球质量的统一和稳定性，减小送球的随意性和主观性同时提出其应用于技术考核的不足之处，探讨发球机用于技术考核的适宜对象和适宜内容。

Establish the steady-state and transient model using the three hydrodynamics equations (Continuity equation, Momentum equation and Energy equation). By comparing different state equation, it selects the BWRS state equation which is considered the most accurate state equation in current natural gas measurement. It calculates compression factor, density and other Thermal parameters based on BWRS state equation. In Numerical solution of the steady-state and transient model, compression factor, friction coefficient and all the other Thermal parameters are recalculated in each small time step to reduce the numerical calculation error.

在稳态模型的建立上，利用流体力学三大方程(连续性方程、运动方程和能量方程)，通过比较不同的状态方程选用了目前被认为最精确的用于天然气计量的BWRS状态方程，并以此方程为基础进行压缩因子、密度等热物性参数的计算；在稳态模型的求解上，选用容易计算，精度较高的标准型龙格—库塔(Runge-Kutta)法进行数值求解，并且在迭代过程的每一小步都重新计算燃气的压缩因子，摩阻系数等所有的计算参数，以减少数值计算的误差。

He also notes the presence of every opportunity to create a necessary foundation for near-term continuity in U.S.

他还指出为美俄关系在短期内的连续性创造必要基础的每一个机会。

The features of the "Red Fillet On Earth" is summarized to six unites of the opposites as follows:(1) the unity of the historic authenticity based on the documents and the art authenticity based on the unique painting skills;(2) the unity of the continuity of the development of the works as a whole and the independent appreciation of each single work;(3) the unity of the construction of the stories in the paintings and the clue of it;(4) the unity of the content of the stories and the style of the paintings;(5) the unity of the positiveness of the people depicted in the work and the negativeness of the environment in it;(6) the unity of the modesty of aesthetic pursuing and the enrichment of the painting.

笔者将该作品概括为6大特点：(1)基于文献的历史真实性与基于独特绘画技巧的艺术真实性之间的辩证统一；(2)宏观的整体线索上的连续性与微观的单幅作品的独立欣赏性之间的辩证统一；(3)复杂的外在叙事结构与有机的内在情节联系之间的辩证统一；(4)全面庞杂的故事内容与多样统一的绘画形式之间的辩证统一；(5)坚毅乐观的人物形象与严峻恶劣的环境态势之间的辩证统一：(6)质朴无华的美学追求与繁复丰茂的绘画本体之间的辩证统一。该作品的教育价值主要在于：不仅是一种难能可贵的绘画鉴赏的视觉教材，更是一个对青少年进行革命历史传统教育的经典视觉范本。

Considering the actual need of hydro-structure design, one algorithm for drawing isoline map or nephogram is proposed in this paper. Compared with other algorithms, this algorithm is easy to implemente, and the increase of series of isoline will not result in the observable increase of the time for computing the isoline.

此算法依靠单元共边共点的特性保证等值线或云图的连续性，相对等值线追踪算法而言，此算法简单易行，而且实际测试结果表明等值线级数的增加不会导致其计算时间的显著增长。

She enters, deliberaterly, gravely, without affecgtation, circumspect in her motions (as she's been taught), not stamping too loud, nor dragging her legs after her, but advancing sedately, discreetly, glancing briefly at the empty rumpled bed, the cast-off nightclothes.

当罗伯-格里耶和"关心连续性的"的电影场记之间发生了一场关于"时间"的冲突之后，他宣称："没有叙事时间，只有现在时，不可能有过去时态。"

In fact, since the founding of New China in 1949, the activities that are essentially similar to NIS have been advancing continuously.

但实际上，自1949年新中国成立以来，类似于国家创新系统的活动在我国始终有着连续性的推进和发展。

Rock, as a kind of complex engineering media, is of evident characteristics of nonhomogeneity, discontinuity, and anisotropy, and its macroscopic creep shows distinct nonlinear rheological deformation.

岩石是一种复杂的工程介质，具有明显的非均质性、不连续性及各向异性等特点，其宏观流变表现为非线性流变变形。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！