连续性

Scale continuity analyzes the ratio of spatial area to the overall perspective area and its influences to the perception based on the figure-ground principle in the Gestalt psychology.

尺度连续性的研究借鉴格式塔心理学的图底关系原理，分析透视面上空间与实体的比率及其对感知的影响。

This article tries to research and explain the paradox based on the theories of Gestalt psychology, cognitive psychology and Delueze philosophy, and study the university outdoor space from the perspective of perceptual continuity.

本文尝试以格式塔心理学、认知心理学、德勒兹哲学等理论为基础，对此矛盾进行研究和解释，从知觉连续性的角度探讨校园外部空间。

Live action films usually don't boast this degree of aesthetic density and coherence all at once, though you can see Pecorini's previous collaborations with Gilliam for more examples, particularly the similarly extraordinary colourscapes of Fear and Loathing in Las Vegas .

现场动作电影通常不会因为这种审美密度和连续性而大吹大擂，因为你会在Pecorini之前和Gilliam合作的作品中见到更多相似的例子，尤其是使用了同样非凡色彩范围的《恐惧拉斯维加斯》。

The principle could be expressed by dissolving upward gradationally to ensure the continuity of the border of solution mined cavern considering of its security and stability.

水溶建腔优化设计原则，就是考虑到溶腔的安全性、稳定性，根据建腔周期的要求、采盐浓度的要求，自底向上分阶段溶蚀，保证溶腔形状的连续性，对于含夹层非均质盐岩地层，应根据夹层状况对水溶建腔的设计参数作相应的调整。

Therefore, the reform of administrative systems is a gradualness and the continual disposition unified advancement, needs to study the new situation, to solve the new problem unceasingly.

因此，行政管理体制改革是一个阶段性与连续性相统一的进程，需要不断研究新情况、解决新问题。

The sense of evolution could be extended and it could be conceived that the development of science has undergone a similar process,with characteristics of gradualness and continuity,complication and synthesis,winding and struggling,organism and infinity.

科学的发展也经历了一个类似生物进化的过程，它具有渐进性和连续性、复杂性和综合性、曲折性和斗争性、有机性和无穷性四个方面的特征

This continuous directional image transits smoothly and exhibits not only good continuity, gradualness, and excellent robustness to the noises, but also very high precision.

这种连续方向图过渡平滑、自然，具有很好的连续性、渐变性和抗噪性，同时又具有极高的精确度，能更精确地反映指纹脊线的结构特征，从而使得滤波效果更佳。

It is recognized widely nowadays that the superconducting gravimeter is a kind of best relative gravimeter with high observing precision, good continuity and stability.

超导重力仪被普遍认为是迄今为止观测精度高、连续性和稳定性最好的相对重力仪，但是在获得真实重力场变化之前，必须利用格值对这类仪器的直接输出量进行标定。

The continuity,singularityand way of application of the Green's Function are discussed.

讨论了此函数的应用方式及其连续性，奇异性。

Continuity: When Stuart confronts Falcon in a Pishkin Building, Stuart as well as Margalo have been alternately station upon as well as off of a grillwork surrounding a H2O valve upon which Falcon is perched.

连续性：当斯图尔特面临猎鹰在皮什金大厦，斯图尔特以及马高娄一直交替站后，同时也包括了格纹围绕一个水阀门赖以猎鹰令人费解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！