连续性

Based on direct memory access and bi-buffer or multibuffer processing skills, this method is effective, and has been applied in foreign material elimination in tobacco sorter systems successfully.

考虑到要进行高速数据采集和处理的连续性和实时性，提出了内存数据直接处理和双缓存及多缓存处理技术，并介绍了这一技术在实时在线烟草异物检测与剔除系统中的成功应用。

A new concept on the continuously distributed directional image/field and the method to compute it in the fingerprint images are proposed,which exhibits not only good continuity,well gradualness,and excellent robustness to the noises,but very high precision,as well.

本文提出了指纹连续分布方向图的概念及其算法，连续分布方向图具有很好的连续性、渐变性、抗噪性和较高的精确度；对经典的PoincaréIndex计算公式和指纹奇异点检测算法进行了改进，改进后的PoincaréIndex不仅能精确表示向量场的旋转角度，而且还能精确表示向量场的旋转方向，能够在像素级水平精确定位指纹奇异点(core点和delta点)。

In order to improve the accuracy of fingerprint directional image further, combining the advantage of the continuity of the point directional image with the advantage of the robustness of the block directional image to the noises in the fingerprint image, a novel concept on the continuously distributed directional image/field and the method to compute it in the fingerprint images are develope...

实践证明这种连续分布方向图过渡平滑、自然，既具有很好的连续性、渐变性和抗噪性，又具有极高的精确度，还兼有指纹点方向图的连续过渡性和块方向图的抗噪性优点。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

Interestingly, there is a point of discontinuity around zero.

有趣的是，有一个点的不连续性在零附近。

The transmission property and many kinds of discontinuity of SIW were discussed in this paper.

本文主要研究基片集成波导的传输特性及其各种不连续性问题。

It is so important that the via induced the discontinuity of signal transmission.

由于通孔会导致信号传输的不连续性，对信号的传输至关重要。

By means of the extended Dirac function, the discontinuous variation in rigidityof the rectangular plate due to the arbitrarily- disposed cylindrical voids is expressed under thecategory of a continuous function.

利用扩展的 Dirac函数，将由于空洞的存在而引起的矩形板的刚度不连续性表示成连续函数的形式，从而实现了不需修正刚度便能写出带圆柱形空洞的矩形板的运动方程。

On the basis of the idea of partition of unity, a discontinuous function and the two-dimensional asymptotic crack-tip displacement fields are added to the displacement interpolation formula to account for discontinuity of the contact surface and stress singularity near the contact surface tip respectively. Governing equations are deduced by virtual work principle and the integral of the discontinuous functions are calculated by Gauss integral through sub-elements cut by discontinuous surface.

该方法基于单位分解思想，在位移插值形式中引入不连续函数和裂尖渐近位移场函数分别反映接触面的不连续性和接触面端点的奇异性；根据虚功原理建立有限元支配方程，接触面不连续函数积分采用分区高斯积分的方法。

Our research results show that the map can be discontinuous if the potential kicking the particle is discontinuous.

我们的研究表明，若驱动粒子的势场是不连续的，映象模型也可能出现不连续性。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。