连续地

More than 80% of the population and the cultivated lands and areas are located in the plains along the middle and lower reaches of these rivers (United Nations ESCAP,1997) It is known that water is of great important to run industry and agriculture well, and for humane beings supply. with the continually expanding demand from construction, industry, agriculture and consumer use, a serious problem exposed that the relation between water supply and water consumption has been worsening in recent year.

超过80%人口和耕种的土地和区域位于平原沿中间，并且更低的伸手可及的距离这些河(联合国ESCAP 1997)它为人道生存供应知道水是伟大重要很好跑产业和农业，和以连续地扩展需求从建筑、产业、农业和消费者用途，一个严重的问题暴露联系在给水和水消耗量之间在最近年恶化。

The main conclusions are:(1) The dymatic process of eutectoid transformation is observed continuously though high-temperature microscope for the first time.

由实验结果和分析可得出以下结论：(1)首次利用高温金相显微镜连续地观察共析转变的动态过程。

With the screw rotation and meshing, the sealed space in the pump suction side evolving to inhalation chamber inclose one of the liquid, and from inhalation of room along the screw axis moved continuously push from client, will be closed in the space continuous discharge of liquid, like a nut in the thread when he was constantly turning the situation to move forward, this is the basic working principle of the screw pump.

随着螺杆的转动和啮合，这些密封空间在泵的吸入端不断形成，将吸入室中的液体封入其中，并自吸入室沿螺杆轴向连续地推移至排出端，将封闭在各空间中的液体不断排出，犹如一螺母在螺纹回转时被不断向前推进的情形那样，这就是螺杆泵的基本工作原理。

We'll continuously develop our products and services to meet clients' most intricate demand.

我们连续地将开发我们的产品和服务适应客户的最复杂的需要。

The experiment study about the subcritical normalizing holding temperature effects the macrostructure and hardness of the 40SiMnCrNiMoA steel shows: When subcritical normalizing holding temperature is 760℃, the ferrite in the mixture phase structure is lumpish, the hardness of the steel is low (about HRC32), and when the holding temperature is over 800℃, the hardness of the steel is about HRC49, the ferrite in the mixture phase structure is in old critical range austenite grain boundaries, it is disadvantage for the steel strengthening. When the holding temperature is 780℃, the mixture phase structure is mixture phase structure including the strip ferrite、martensite and bainite, the ferrite is less than 20%wt, its grains are fine and even, the hardness of the steel is about HRC38, it is in the range of HRC35-40 which is the long-life drill rod needed.

亚温正火温度对40SiMnCrNiMoA的组织和硬度等性能的影响的实验研究表明，当亚温正火保温温度为760℃时，复合组织中的铁素体形态是块状，处理后的材料硬度相对较低（HRC32左右）；而当采用大于800℃温度亚温正火处理，材料硬度为HRC49左右，组织中铁素体大部分较连续地存在于原奥氏体的晶界，对材料强化不利；当40SiMnCrNiMoA钢780℃亚温正火后，硬度为HRC38左右，在以往小钎杆较长寿命所需硬度范围HRC35-40内，而组织为细条状铁素体+以板条马氏体和条状无碳贝氏体为主的复合组织，晶粒细小均匀，铁素体体积含量少于20％。

The country is level and it is not easy to follow the magnetite seams continuously.

地面是水平的，不容易连续地追踪此矿层。

With the quick development of the power network construction.more and higher utility demand for Power Dispatching Automation System has been brought forward At the same time,with the development of the integrated production technology of computer processor,the calculation ability and hardware configuring of minicom and microcomputer is increasing,while the price of minicom is decreasing continually and microcomputer transcends minicom on image processing technology.

以力量网络construction.more的快的发展和对力量的更高的公共需求派遣自动化系统同时带来了，以计算机处理器联合生产技术的发展，演算能力和硬件配置minicom和微型计算机增加，而minicom的价格连续地是越来越少的，并且微型计算机在图象处理的技术超越minicom。

This is a wonderful way to keep your PC backed up on a continuous basis with minimal impact on your day-to-day operations.

这是一个美妙的方式，来连续地保持PC的备份，而仅细微影响每日的电脑操作。。

"A surface that deviate s from planarity in a smooth, continuous fashion."

一个光滑且连续地偏离水平面的面。

"A surface that deviates from planarity in a smooth, continuous fashion."

一个光滑且连续地偏离水平面的面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐