连续地

In the present work, we have done the following modifications: the finite range Gogny force has been used where the pairing correlation can be considered self-consistently, no symmetry restriction has been imposed where the triaxial and higher multipole deformations can be discussed, no approximation for Hartree-Fock and pairing fields has been done where all the contributions from Gogny force, Coulomb force and the center of mass correction to Hatree-Fock and pairing fields have been included.

Sakata等人首先提出组态指定的参考态方法，并在具有轴对称和旋称对称性的Skyrme-Hartree-Fock平均场中实现了这种新的微观描述，自洽地给出具有不同组态的激发态及随原子核转动频率或形变连续变化的平均场。

To use continuous transposed conductor on large transformer can reduce bad loss efficiently, and CTC with self-adhesion can also increase the ability of anti - short circuit of transformer.

大型变压器用连续换位导线能有效地降低负载损耗，用自粘性的CTC还能增强变压器的抗突发短路能力。

In order to solve these problems, the engineers should be supplied sufficient and continuous data for decision-making. It also helps to make the freeway that has consumed us many funds in perfect status. So the precise, examination of the major parameter of freeway is an important task.This thesis will introduce a new freeway sedimentation test instrument that based on digital signal process and field-bus.

为了解决这些问题，同时也是为了保证投入巨资的高速公路能够处于正常完好状态，就应积累充分的连续观测数据和记录，作为工程技术人员进行工程决策的依据，因此精确地检测高速公路的重要参数是一项非常重要的任务。

The actual distribution of unload zone of coal seam ahead of working face can be shown by continuously testing the initial gas flow from coal seam during hole drilling, which can be used to forecast the outburst danger of coal roadway.

连续测定钻进过程中的初始瓦斯流量可以反映工作面前方卸压带的实际分布，从而准确地预测煤巷的突出危险性。

Jiyou768 was selected and bred from the hybridized combination between Line 326 and Line 322.The female parent Line326 possessed Bt toxic protein gene,and the male parent Line 322 possessed sea-island cotton,upland cotton and wild cotton genetic background.

冀优768是利用携带有外源抗棉铃虫Bt基因的326作母本，以具有海岛棉、陆地棉、野生棉遗传基础的322系作父本，其后代在黄枯萎混生重病地、不防治棉铃虫的高压胁迫下，经过连续定向选择育成。

Automatic synchronization of the feeders and stitcher with the saddle chain speeds the makeready process, while sequential monitoring ensures that incomplete or incorrectly gathered products are speedily rejected.

自动同步的饲养和压辊的马鞍链速度的makeready进程，同时连续监测确保不完整或不正确地收集产品迅速被否决。

The ZTP II series rubber support is suitable for T girder. it uses the column kneading board and the roof coordination, to make it only carry on longitudinally automatic stepless moved slope, which may avoid the question of the girder list effectively, moreover, ZTP series rubber support because its can adapt the random orientation slope, the bottom of the girder the embedded steel plate does not allow to design the wedge shaped block, therefore specially

ZTPⅡ系列橡胶支座更适用于T型梁，它采用柱面板和顶板的配合，使其只能进行纵向的自动无级调坡，可以有效地避免架梁时的侧倾问题，另外，ZTP系列橡胶支座由于其能适应任意方向的坡度，梁底预埋钢板不许设计楔形块，因此特别适宜于在顶推连续梁上采用。

This kind of G〓 smooth surfaces consisting of rectangular and triangular Bézier patches interpolates to the given data and inherits the topology imposed by the rectangular partition and triangulation.

第二章和第三章系统地归纳总结了现有曲线、曲面几何连续性的各种等价定义及其应用，并详细讨论了构造具有几何连续的Bézier样条曲线、曲面方法。

With the unique strengths in banking automation market, Nantian jointly developed PR series specialized passbook printer with Olivetti - one of the world top players in this market segment. PR products have become the leader in specialized passbook printer Chinese market with the high quality level, reliability, rich emulation, and strong Chinese Character functions, have achieved an installation of 350,000 units up till now.

南天准确地进行了市场预测及定位，与国外著名金融设备厂商联合开发、生产的PR专业存折打印机以高品质及丰富的仿真方式和强大汉字功能独占鳌头，连续五年居国内同类产品市场占有率之首，累计装机量已超过350000台。

We regretfully relate that not only certain lesser clerics but also some prelates of churches pass almost half the night in unnecessary feasting and forbidden conversation, not to mention other things, and leaving what is left of the night for sleep, they are barely roused at the dawn chorus of the birds and pass away the entire morning in a continuous state of stupor.

我们遗憾地说，不仅涉及某些较小的神职人员，但也有一些主教教堂传球几乎有一半的夜晚不必要的庆祝活动，并禁止交谈，更不用提其他的东西，离开所剩下的晚上睡觉，几乎没有激起他们的黎明合唱的鸟类和弃世整个上午在连续昏迷状态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐