连续地

Methods:50 whole brains were serially horizonatally sliced with each section 2 mm in thickness.The two -dimensional image of each section was corrected and aligned at first.After corre spondence by experts identifying thalami,tiling based on contour matching and surface-fitting with NURBS interpolation,thalami were reconstructed on computer.

对50只整脑100个丘脑作2 mm厚的连续水平切面，运用表面重建法对丘脑进行计算机三维重建；首先对各切面二维图像进行配准与校正，再采用专家辩认核团、基于轮廓匹配的轮廓拼接、非线性有理B样条插值等方法手段，精确地重建了丘脑。

Values, the chemical composition of biotite of them and their petrochemical composition on the corresponding dia grams are all distributed transitionally between the "typi cal areas"; 2 that the micro-elements indicating genesis and the REE distribution parttens display the transitional change from the mines in North to those in South in this region; 3 that their K-Ar age of biotite is distinctively inconsistent with their Rb-Sr age of total rocks; and 4 that there occur several rock body groups with various genetic features which are formed at the corresponding time in the same Pb-Zn ore fields.

具体表现在全岩锶同位素初始比值、黑云母化学成分，岩石化学成分在相应图解上不集中而呈&过渡态&分布；微量元素成因特征及稀土分配型式在本区空间上呈&过渡态&展布；岩浆分异演化过程中各种地球化学演化参数不连续变化；全岩Rb-Sr同位素年龄与黑云母K-Ar年龄值严重不合；同一矿区，普遍发育不同岩性组合的岩体群等等。因此，地洼型多因复成成岩成矿作用在湘南铅锌矿床形成过程中是一个带有普遍性的区域成矿规律。

When broadcasting, video signal is transformed to be frame information, the speed that restricts 30 with every second is umbriferous go up to monitor, make human eye thinks it is moving uninterruptedly continuously.

播放时，视频信号被转变为帧信息，并以每秒约30幅的速度投影到显示器上，使人类的眼睛认为它是连续不间断地运动着的。

To determine whether chemical additions can be used to reduce sludge production in biological wastewater treatment, 3,3′,4′,5-tetrachlorosalicylanilide, served as a metabolic uncoupler was added to activated sludge cultures.

采用 3，3′，4′，5 四氯水杨酰苯胺作为代谢解耦联剂添加到活性污泥工艺中，连续曝气分批培养实验结果表明，TCS在浓度高于 1 0mg/L时是一种有效的化学解耦联剂，能显著地降低污泥产率。

As for the excavation of the sand-gravel zones,except the toe slab and its 1/9 bottom width down stream,the alluvial layers are excavated to the micro-weathered rocks,while the other sections remain unexcavated.

闸门利用水力和杠杆原理实现自控关闭；闸坝平时挡水发电，洪水期自动翻倒泄洪冲砂，有效地解决洪水对上游库区实物的淹没损失及水库泥沙淤积问题；闸坝采用地下混凝土连续墙进行地基防渗处理及面流消能，消能效果显著，工程投资少。

As is the thought that you park yourself for hours on end in front of a screen gawping at the random communications of your unmanageably large group of friends and commenting on them.

同样令人无法理解的是：人们连续几个小时坐在屏幕前，直瞪瞪地看着一大群朋友信手发布的信息，并对此评头论足。

In last chapter, two kinds of portable DSPI vibrometer are developed. A new simple and reliable structure for speckle averaging is made up and a circuit to change the phase of wide-band signal (200Hz-100KHz) with keeping amplitude constant is skilfully designed.

巧妙地设计了在保持幅值不变的情况下，对宽带信号（200Hz-100KHz）进行连续和离散相移的电路，研制了一种新型简单可靠的散斑平均器，取得了较好的散斑平均效果。

With templates originating from 7 digestions, a 2228-bp 5'-upstream sequence of a cotton small GTPase gene was obtained by two rounds of sequential YADE amplifications.

利用该方法通过2轮连续的扩增从7种酶切连接产物中成功地获得了1个棉花小GTP酶基因的2228bp上游序列。

In order to not restrict or restrain the lightness, fluency and groundcover of the flying changes in series, enough impulsion must be maintained.

为了不妨碍连续飞快换脚轻松而流畅地进行，必须维持足够的前进气势。

In order not to restrict or restrain the lightness, fluency and groundcover of the flying changes in series, enough impulsion must be maintained.

为了不妨碍连续飞快换脚轻松而流畅地进行，必须维持足够的前进气势。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。